HE HAS COMMITTED in Polish translation

• popełnił
• dopuścił się

Examples of using He has committed in English and their translations into Polish

man suffers interiorly because f the evil he has committed.
człowiek cierpi wewnętrznie z powodu zła popełnionego.

We have asked Tsipras to submit more details on the proposed reform program, and he has committed to do so.
Poprosiliśmy Tsiprasa, aby przedstawił więcej szczegółów na temat proponowanego programu reform i zobowiązał się to uczynić.

If he has committed some improper act,
Jeśliby popełnił kilka niewłaściwego działania,

The child does not realize that he has committed a bad deed,
Dziecko nie zdaje sobie sprawy, że popełnił zły czyn,

Peter Blood has admitted… aiding a traitor to your king… you do bring in a verdict of guilty… that he may be hanged… for the high treason he has committed.
mając na uwadze fakt, że Peter Blood przyznał się… do udzielenia pomocy zdrajcy, wydali wyrok skazujący… i skazali go na śmierć… za zdradę, jakiej się dopuścił.

We are not here to judge whether he has committed a crime or not,
Nie jesteśmy tutaj po to, aby oceniać, czy popełnił on przestępstwo, czy też nie, ale jest dla nas jasne,

During the interim of the Master's absence--in Heaven, waiting for Divine investiture with the government of earth--He has committed to His disciples, His servants,
W ciągu swej przejściowej nieobecności Mistrz, czekając w niebie na Boskie mianowanie ziemskiego rządu, powierzył swym uczniom, swym sługom zwanym inaczej Jego braćmi,

He has committed all things to his Son,
On powierzył wszystkie sprawy Synowi

In desperation, he had committed suicide by a shot to the head.
Zrozpaczony popełnił samobójstwo strzelając sobie w głowę.

There, where he had committed this brutal murder.
Tam, gdzie popełnił to brutalne morderstwo.

He had committed the unpardonable sin forty years earlier!
Czterdzieści lat wcześniej popełnił nieprzebaczalny grzech!

Then why hasn't anyone found his body? And… if he had committed suicide?
Jeśli popełnił samobójstwo, dlaczego nikt nie znalazł ciała?

And… if he had committed suicide, then why hasn't anyone found his body?
Jeśli popełnił samobójstwo, dlaczego nikt nie znalazł ciała?

You didn't know he had committed fraud?
Nie miałeś pojęcia, że popełnił oszustwo?

Pretty close to admitting he had committed a murder.
Prawie się przyznał, że popełnił morderstwo.

The police reported that he had committed suicide.
Policja twierdzi, że popełnił samobójstwo.

An inquest determined that he had committed suicide.
W wyniku śledztwa uznano, że popełnił samobójstwo.

He must have thought she died to atone for the sins he had committed.
Pan uznał, że jej śmierć była karą za grzechy które popełnił.

Lance Corporal Dawson was given a below-average rating… because he had committed a crime. Lieutenant?
Młodszy kapral Dawson otrzymał niską ocenę, Poruczniku? ponieważ popełnił przestępstwo?

How could he have committed suicide?
Jak mógł popełnić samobójstwo?