HE HAS COMMITTED in Swedish translation

• han har begått
• han har underordnat

Examples of using He has committed in English and their translations into Swedish

the only criminal act that we are aware he has committed, besides assaulting me and fleeing ACME custody.
fly från ACME, är ett inbrott i ett hem i Reykjavik. Det enda brott som vi vet att han har begått.

An insolvency administrator does not lose his right to remuneration in insolvency proceedings in which he has committed no breach of duty because he has committed embezzlement in other insolvency proceedings.
En insolvensförvaltare förlorar inte sin rätt till ersättning vid insolvensförfaranden där han inte har åtagit sig åsidosättande av tull, eftersom han har begått förskingring i andra insolvensförfaranden.

seems to be trying to atone for a sin he has committed, and sees the veil as appropriate punishment for whatever it is he did.
verkar vara att försöka sona en synd han har begått, och ser slöjan som är lämpligt straff för vad det är han..

I consider that there are no grounds for suspecting that he has committed rape, leaving only one instance of alleged molestation still to be investigated.'.
Jag anser att det inte finns anledning att misstänka att han har begått våldtäkt. Detta gör att det nu endast återstår ett fall av sexuellt ofredande att undersöka.'.

In any case, each time that he has committed himself to do something, he has done it.
Varje gång som han har lovat att göra något så har han i alla fall hållit sitt löfte.

And the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed, and he shall be forgiven.
När så prästen för honom bringar försoning för den synd han har begått, då bliver honom förlåtet.

He has committed himself to finding a solution for war-torn Afghanistan
Han har åtagit sig att finna en lösning för det krigshärjade Afghanistan

So the priest shall make atonement on his behalf for his sin which he has committed, and it shall be forgiven him.
När så prästen bringar försoning för honom, till rening från den synd han har begått, då bliver honom förlåtet.

Infection the user sees these warnings, because he has committed a crime and therefore has been locked out of his desktop.
Ser användarna dessa varningar eftersom de har begått ett brott och därför har låsts ute från sina skrivbord.

Therefore, a person who has a haunting fear that he has committed the"unpardonable sin" very likely has not.
Det är därför som en person som är orolig för att hon begått en"oförlåtlig synd", med största sannolikhet inte har det.

But he who repents after he has committed wrong, and makes amends,
Men den som efter att ha begått brottet ångrar sig

All I'm trying to do is put my father in jail for the actual crimes he has committed.
För brotten som han faktiskt har begått. Men det enda jag försöker göra är att se till att min far åker i fängelse.

You know as well as I do they won't let my father fetch a doctor because he has committed the crime of being Jewish.
Ni vet lika väl som jag de inte kommer att låta min far hämta en läkare eftersom han begått brottet att vara jude.

gentlemen of the jury… for the high treason he has committed. that inasmuch as Peter Blood has admitted… that he may be hanged.
han hjälpt en konungens förrädare… för det högförräderi han har begått. att ni eftersom Peter Blood har erkänt… dömer honom som skyldig… så att han kan hängas.

For the high treason he has committed. aiding a traitor to your king… that he may be hanged… that
Därför ber jag er, jurymedlemmar… att han hjälpt en konungens förrädare… för det högförräderi han har begått. att ni eftersom Peter Blood har erkänt… dömer honom

This is not because he has committed any crime, but because of his political views.
inte på grund av att han begått något brott utan på grund av sina politiska åsikter.

That he may be hanged… aiding a traitor to your king… Therefore, I instruct you, gentlemen of the jury… you do bring in a verdict of guilty… for the high treason he has committed. that inasmuch as Peter Blood has admitted.
Därför ber jag er, jurymedlemmar… att han hjälpt en konungens förrädare… för det högförräderi han har begått. att ni eftersom Peter Blood har erkänt… dömer honom som skyldig… så att han kan hängas.

in particular when he has committed a criminal offence.
särskilt om personen i fråga har begått ett brott.

But if a wicked man turns away from all his sins which he has committed and keeps all my statutes
Men om den ogudaktige omvänder sig från alla de synder som han har begått, och håller alla mina stadgar

But if the wicked will turn from all his sins which he has committed, and keep all My statutes,
Men om den ogudaktige omvänder sig från alla de synder som han har begått, och håller alla mina stadgar