HE LOST CONTROL in Hebrew translation

• הוא איבד שליטה
• היא איבדה שליטה
• הוא מאבד שליטה

Examples of using He lost control in English and their translations into Hebrew

Jason was driving home from the rink and he lost control.
ג'ייסון נהג הביתה ממגרש ההחלקה והוא איבד את השליטה.

I'm trying to reach him, but he lost control.
אני מנסה להגיע אליו, אבל הוא איבד את השליטה.

The collision happened because he lost control.
ההסתדרות הודתה כי איבדה עליהם שליטה.

For the first time, he lost control.
פעם ראשונה שלו והוא איבד שליטה.

In minutes he lost control.
בתוך שניות איבדתי שליטה.

Once while he was handing out flyers to Chinese tourists, he lost control and began yelling in front of many Chinese tourists,
פעם כשהוא חילק עלונים לתיירים סינים הוא איבד שליטה והתחיל לצרוח מול תיירים סינים רבים,

He lost control of his government, and I'm to trust the safety of my crew to his word?
הוא איבד שליטה בממשלתו, ואני אמור להפקיד את ביטחון הצוות שלי בהבטחתו?

Hearst did manage to dominate Tammany mayor John F. Hylan(1917- 25), but he lost control when Smith and Wagner denied Hylan renomination in 1925.
הרסט הצליח לשלוט בראש העיר מטעם הטמאני, ג'ון היילן(1917-1925), אבל הוא איבד שליטה כאשר סמית' ווגנר מנעו מהיילן לזכות שוב במועמדות ב-1925.

In the high winds of the storm's strange brown-yellow clouds, he lost control of his plane, which began to spiral toward the ground.
ברוחות החזקות של העננים החומים-צהובים המוזרים של הסערה, הוא איבד שליטה במטוסו, שהחל להסתחרר אל הקרקע.

Roman Pirozek Jr was flying his RC helicopter in a Brooklyn park when he lost control of it.
רומן פירוזק ג 'וניור היה טס מסוק RC שלו בפארק ברוקלין כאשר הוא איבד שליטה על זה.

Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
למרות הזהירות, כשהגיע לקצה גבול יכולתו במהירויות הגבוהות, הוא איבד שליטה.

Missouri, he lost control of his car when the right front tire blew out.
מיזורי, הוא איבד שליטה על הרכב ואחד מצמיגיו התפוצץ על הכביש הרטוב.

LaMarcus Washington, 17, was killed when he lost control of the car he was driving.
בהאא מסארוה, בן 22, איבד שליטה על הרכב שבו נהג- ונהרג.

Distracting the suspect… so that he lost control of his moped thingy,
מסיח את דעתו של החשוד…. עד שהוא איבד שליטה על הטוסטוס שלו,

He was wearing gloves when he lost control of his motorcycle and slammed into oncoming traffic.
הוא לבש כפפות כשהוא איבד את השליטה על האופנוע שלו והתנגש בתנועה מתקרבת.

The officer who was affected tonight says he saw a flash of red before he lost control.
הקצין שהושפע הלילה אומר שהוא ראה הבזק של אדום לפני שהוא איבד את השליטה.

Although no one else noticed it, he felt he lost control of what he wanted to say.
למרות שאיש לא שם לב, הוא חש שאיבד שליטה על מה שרצה לומר.

His political standing within Chechnya became increasingly insecure as he lost control to Basayev and other warlords.
מעמדו הפנימי בצ'צ'ניה היה רעוע, ואך החמיר, שכן בהדרגה איבד את שליטתו בבאסייב ובמנהיגי המיליציות.

Bly was trailing Beau Brandenburg on turn four of the last lap when he lost control at over 200 miles an hour.
בליי היה מאחורי ברנדנבורג בפניה 4 בהקפה האחרונה, כשאיבד שליטה ב- 123 קמ"ש.

He was adjusting his toupee while he was driving and he lost control of the car.
הוא ניסה לסדר את הפאה בזמן שהוא נהג, ואיבד שליטה על הרכב.