HE POURED in Hebrew translation

• הוא שפך
• הוא מזג
• הוא היה מוזג
• הוא יצק

Examples of using He poured in English and their translations into Hebrew

Sometime before he got hit, he poured a can of drain cleaner down her throat.
זמן מה לפני שהוא נרצח הוא שפך לה חומר חיטו י בגרון.

He poured two glasses and we sat opposite each other,
הוא מזג שתי כוסות וישבנו זה מול זה,

He poured more and more money into the company,
הוא שפך יותר ויותר כסף לחברה,

He poured her a glass of wine,
הוא מזג לה כוס יין,

He poured oil and wine on the wounds of the helpless man,
הוא שפך שמן ויין על פצעיו של האדם חסר האונים,

He poured wine into the other goblet and slid it across the breakfast bar to me, his movements practiced and elegant.
הוא מזג יין לכוס השנייה והחליק אותה אלי על פני הדלפק של ארוחת הבוקר, בתנועות מיומנות ורבות חן.

Dre, he was dancing around, giving out chains and sneakers, and then he poured champagne on a black woman and turned her white!
דרה, הוא רקד וחילק שרשראות ונעלי ספורט ואז הוא שפך שמפניה על אישה שחורה והפך אותה ללבנה!

Which means whoever poisoned him was in the room when he poured his drink.
מה שאומר שמי שהרעיל אותו היה בחדר כשהוא מזג את המשקה שלו.

He poured his regeneration energy into his spare hand, I touched the hand,
הוא שפך את אנרגית ההתחדשות שלו לתוך היד התחליפית שלו,

And to do this… he poured a magic potion into the well from which all the citizens drank.
ובכדי לעשות זאת, הוא שפך שיקוי קסם לתוך הבאר ממנה שתו כל התושבים.

He poured all of his resources into the book, and resolved to distribute it for free.
הוא שפך את כל המשאבים שלו לתוך הספר והחליט להפיץ אותו חינם.

He wanted to see how long it would take for the leaves to react when he poured water on the plant's roots.
הוא רצה לראות כמה זמן ייקח לעלים להגיב, כאשר הוא שופך מים על שורשי הצמח.

Then he poured water into a basin and began to wash the disciples' feet.- John 13:5.
ואחר יצק מים בכיור ויחל לרחץ את רגלי תלמידיו" (יוחנן יג, 5).

Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.
ואחר יצק מים בכיור ויחל לרחץ את רגלי תלמידיו ולנגב במטפחת אשר הוא חגור בה׃.

Immediately after death he poured out of himself into the outer mineral world the thought element, the mineral thought element,
מיד לאחר המוות היא יוצקת מחוץ לעצמה את האלמנט של המחשבה לתוך עולם המינרלי,

And then he poured holy water on Felix's head,
ואז הוא הִזה מים קדושים על ראשו של פליקס,

Today we will plant your seed,” his mother said as he poured milk on his cereal.
אני יכולה לטפל בו עכשיו,” אמרה כשראתה את אביה מוזג חלב לקערית הדגנים.

Jesse, it's not about the hundreds of hours of labor he poured into this car.
ג'סי, לא מדובר ב-100 שעות עבדות שהוא השקיע במכונית הזו.

I'm afraid I don't always obey that precept," said the bookseller as he poured the coffee.
חוששני שלא תמיד אני מציית להוראה הזאת," אמר מוכר הספרים ומזג את הקפה.

You entered his room, he poured you a straight whiskey(seemed to me he detested water), got you seated, and asked a question that compelled
היית נכנס לחדרו, הוא היה מוזג לך כוס נדיבה של ויסקי סטרייט(היה נדמה לי שהוא שונא מים),