Examples of using He probably thought in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He probably thought 9/11 was his greatest achievement.
הוא ודאי חשב שה-11.9 היה הישגו הגדול ביותר.He probably thought we were rich.
כנראה שהוא החליט שהיינו עשירים.He probably thought the same thing about her.
הן בוודאי חשבו אותו דבר לגביה.He probably thought I didn't get his punchlines.
הוא עלול לחשוב שלא קיבלתי את המייל שלו.He probably thought I was human.
He probably thought I was crazy or drunk.
בוודאי חשב שאני שיכור או מסומם.He probably thought I was drunk or something.
בוודאי חשב שאני שיכור או מסומם.So distracted that he probably thought it was pork as he took hasty bites so that he could return again to his world.
דעתו מוסחת כל כך, הוא בטח חשב שזה חזיר ונגס בחיפזון כדי לצלול בחזרה לעולמו הפרטי.After his appeals were rejected, he probably thought, you know, he needed to escalate to regain some power
The way you moved in there, he probably thought there was a 25-year-old hardcase under that mask.
האופן בו נכנסת לשם, הוא בטח חשב שגבר קשוח בן 25 עוטה את המסכה.He probably thought by crossing state lines he would prevent the authorities from connecting the two murders.
הוא כנראה חשב ידי חציית קווי מדינה He probably thought it was a test,
הוא בטח חשב שזה מבחן,Look, I'm not trying to ask you to forgive him being in that photograph. He probably thought no one would ever see it.
תראו, אני לא מנסה לבקש מכם לסלוח לו על התמונה הזאת, הוא בוודאי חשב שאיש לא יראה אותה אף פעם.He probably thought they were attacking,
הוא בטח חשב שהם גם תקפו,He probably thought he was protecting you by not letting things escalate.
הוא כנראה חשב שהוא מגן עליך בכך שלא לתת לדברים להסלים.As an important member of the diplomatic community, he probably thought himself above the dirty games of terrorists and assassins.
כחבר חשוב בקהילה הדיפלומטית הוא בטח חשב שהוא לא משתתף במשחקים המלוכלכים של הטרוריסטים והמתנקשים.He probably thought he could take the project on, then realized it was a Iittle more than he could handle.
הוא כנראה חשב שיוכל להתמודד עם הפרויקט ואז הבין שזה קצת מעבר ליכולתו.He probably thought it would be like having a few tall drinks and feeling very,
הוא כנראה חשב שזה יהיה כמו לשתות כמה משקאות ולהרגיש ממש טוב,He's been wonderful to me from the second he met me… even though he probably thought I was a little crazy.
The way you kept them locked up he probably thought he was getting the family jewels.
הדרך שבה שמרת אותם נעולים… הוא כנראה חשב שהוא משיג את תכשיטי המשפחה.
