SO HE PROBABLY in Hebrew translation

• אז הוא כנראה
• אז הוא בטח
• אז אולי הוא

Examples of using So he probably in English and their translations into Hebrew

He has a need for power and control, so he probably has a job with some type of authority.
יש לו צורך להיות בשליטה, אז הוא בטח מחזיק בעבודה המצריכה סמכות כלשהי.

I just remembered, that my doorbell is broken, so he probably came by after all.
עכשיו נזכרתי שפעמון הדלת שלי מקולקל, אז אולי הוא הגיע בכל זאת.

Uh… paper displays no signs of digestion, so he probably swallowed it right before he went through the window.
אין סימני עיכול על הנייר, אז הוא כנראה בלע אותו ממש לפני שעף דרך החלון.

Brima is illegal, so he probably didn't want to use his real name.
ברימה לא חוקי, אז הוא בטח לא רצה להשתמש בשמו האמיתי.

This guy isn't a pro, so he probably didn't set it up with any vibration detectors.
הבחור הזה הוא לא מקצוען, אז הוא כנראה לא להגדיר את זה עם כל גלאי רעידות.

Indentation is deeper here on this edge, so he probably switched the bag over to the other shoulder.
כניסה כאן עמוק בקצה הזה, אז הוא בטח החליף את השקית ל הכתף השניה.

So he probably facilitated the introductions on behalf of the actual mastermind,
אז הוא כנראה הקל את ההיכרויות מטעם של המוח עצמו,

We think he was antisocial and had low self-esteem, so he probably kept to himself.
אנחנו חושבים שהוא לא חברותי ובעל הערכה עצמית נמוכה, אז הוא בטח היה מתבודד.

He was careful not to bleach the saw blades, so he probably used plastic sheets, right?
הוא נזהר שלא להלבין את להבי המסור, אז הוא כנראה השתמש יריעות פלסטיק, נכון?

is resting up, so he probably won't be available.
והוא נח, אז הוא כנראה לא יהיה זמין.

Marcin Marcok from MART DIAMONDS sells these goods and encourages people to invest in them, so he probably knows what he's talking about.
מרסין מרקוק(Marcin Marcok) מ-MART DIAMONDS מוכר את המוצרים האלה ומעודד אנשים להשקיע בהם, אז כנראה שהוא יודע על מה הוא מדבר.

It was written on hotel stationery, so he probably just wrote it down today.
זה היה רשום על נייר המכתבים של המלון, אז כנראה שהוא רשם את זה היום.

there's no blood, so he probably bled out before being brought to the scene.
אין דם, אז הוא ודאי נוקז לפני שהובל לזירת הרצח.

Well, the altitude chamber is right next to the parking garage, so he probably dumped her body in the car, took it out to the rail yard,
ובכן, חדר הגובה הוא ממש ליד חניון, כך הוא כנראה זרק גופה של המכונית, לקח אותו החוצה אל החצר המעקה,

So, he probably isn't a man.
אז הוא כנראה לא ממש גבר.

So, he probably doesn't sleep.
אז הוא בטח לא ישן.

So, he probably needed more cash.
אז הוא בטח היה צריך עוד כסף.

So he probably has a vehicle.
אז בטח יש לו רכב.

So he probably did replace them.
אולי הוא החליף אותם.

He's sophisticated, so he probably has violent criminal experience.
הוא מתוחכם, אז בטח יש לו עבר פלילי אלים.