HE REALIZES in Hebrew translation

• הוא מבין
• שיבין
• הוא קולט
• הוא מגלה
• הוא ה בין
• הוא יודע
• הוא מממש
• הוא שם לב
• הוא מודע
• הוא יבין

Examples of using He realizes in English and their translations into Hebrew

When he realizes the truth, he tries to run away.
כשהיא מגלה את האמת, היא בורחת.

Then he realizes he forgot to get milk.
פתאום הוא קלט שהוא שכח לקנות אוכל.

He realizes how pathetic it sounds.
הוא ידע כמה זה נשמע פתטי.

A man gets to a certain age, and he realizes.
גבר מגיע לגיל מסויים, שבו הוא מבין.

He realizes he has one last chance.
הוא מבין שיש לו עוד הזדמנות אחת.

Gradually, he realizes what is happening.
לאט־לאט הוא מבין מה קורה.

He realizes that the light is greenish,
הוא תופס שהאור ירקרק,

And if he realizes I'm not Gawain Maddox?
ואם הוא מבין אני לא גאווין מדוקס?

But suddenly he realizes the problem.
פתאום הוא התוודע על הבעיה.

However slowly, slowly he realizes what is taking place.
לאט־לאט הוא מבין מה קורה.

He realizes that the girl hasn't moved.
הוא מבין שהנערה לא זזה.

Of course, he realizes that there are some problems with this.
כמובן, הוא מבין שיש כאן כמה ההסתברות לצרות עם זה.

He realizes he needs a savior.
כשהוא מבין שהוא זקוק למושיע;

He realizes we couldn't keep it.
הוא מבין שאיננו יכולים לשמור את הכסף.

And before he even sees her, he realizes he's fallen in love.
ועוד לפני שהוא ראה אותה הוא מבין שהוא מאוהב.

The bandwidth is good here, he realizes;
רוחב הפס טוב כאן, הוא מבין;

He realizes his mistake too late.
היא זיהתה את טעותה מאוחר מדי.

But as he descends the stairs, he realizes he's not alone.
כשדלתות המעלית נפתחות הוא מבין שאינו לבד.

He realizes that Dent intends to kill himself.
הוא מבין כי דנט מתכוון להתאבד.

And at this moment he realizes.
ובזה העת הוא מבין.