HEAVY RAINFALL in Hebrew translation

• גשמים כבדים
• גשם כבד
• בגשם כבד

Examples of using Heavy rainfall in English and their translations into Hebrew

its pressure falls, causing extremely heavy rainfall over several days.
מה שגורם לממטרי גשם כבדים לאורך מספר ימים.

The heavy rainfall flooded 200 houses
של גשמים כבדים הציפו 200 בתים

The heavy rainfall flooded 200 houses
של גשמים כבדים הציפו 200 בתים

Officials say more heavy rainfall is expected in the coming days.
גופי ההצלה אמרו כי הם נערכים לגשמים כבדים נוספים בימים הקרובים.

Heavy rainfall in 1996 and 1997 provided the ideal conditions for the largest olive anthracnose epidemic recorded in recent decades,
גשמים כבדים ב-1996 וב-1997 סיפקו את התנאים האידיאליים למגיפת הזית הגדולה ביותר באנטרקנוזה שנרשמה בעשורים האחרונים,

If heavy rainfall or short-term falls will also reduce brine salinity pond,
אם גשמים כבדים או קצר טווח נופל גם להפחית מליחות מלח מליחות,

During periods of heavy rainfall, larval habitats frequently become flooded enabling the eggs to hatch and the mosquito population to rapidly increase, spreading the virus to the animals on which they feed.
בתקופות של גשמים עזים מוצפים לעתים קרובות אתרי ההטלה ואז בוקעות הביצים ואוכלוסיית היתושים מתרבה במהירות ומעבירה את הווירוס לבעלי החיים שמהם היא ניזונה.

Several factors, including the heavy rainfall, create a soil with fewer nutrients than the trees need,
מספר גורמים, כולל ירידת גשמים כבדה, יוצרים קרקע עם פחות חומרים מזינים משדרוש,

Finally a year came in which the annual floods were greatly augmented by unusually heavy rainfall so that the sudden rise of the waters wiped out the entire village;
לבסוף הגיעה השנה שבה התעצמו השיטפונות השנתיים עד מאוד- זאת בשל כמות גשמים גדולה מן הרגיל- כך שעלייתם המהירה של המים מחקה כליל את הכפר;

issued severe weather warnings at this time, so we're going to continue to see heavy rainfall throughout this evening and into tomorrow.
שירותי החזאות שחררו אזהרות חמורות. אז צפויים לנו ממטרים כבדים בהמשך הערב וגם מחר.

water shortages or heavy rainfall in unusual times,
מחסור במים או גשמים כבדים בזמנים יוצאי דופן,

Take caution during heavy rainfalls as flash flooding can occur in certain parts of the valley.
היזהרו בזמן גשמים כבדים מאחר ששטפונות עלולים להתרחש בחלקים מסויימים של העמק.

where close ring formation shows little rainfall, and wider spacing for heavier rainfall.
על כמות גשמים קטנה, וטבעת פתוחה רחבה מעידה על גשם כבד.

theorises that a worsening climate after around 1250 BC(lower temperatures and heavier rainfall) required more productive land to be defended.
משער שההרעה באקלים לאחר 1250 לפנה"ס(טמפרטורות נמוכות יותר וגשמים עזים) חייבה הגנה על הקרקע הפורייה.

from Lancaster road where, despite last night's heavy rainfalls, a fire erupted in this gully here behind me.
למרות הגשמים הכבדים של אתמול, שריפה פרצה בתעלה הזו כאן מאחוריי.

And heavy rainfall.
וגשמים כבדים.

Because of heavy rainfall.
בגלל הגשם הכבד.

Due to the heavy rainfall.
בגלל הגשם הכבד.

Heavy rainfall causes damage.
הגשם החומצי גורם לנזקים כבדים.

Heavy rainfall has become more frequent.
גשמים כבדים במידה קיצונית נעשו נפוצים יותר.