HEAVY RAINFALL in Hungarian translation

• heves esőzések
• erős esőzések
• a nagy esőzések
• súlyos esőzések
• heves esőzés
• heves esőzéseket
• zuhogó eső

Examples of using Heavy rainfall in English and their translations into Hungarian

Continuous, heavy rainfall, commencing on 13 May, has resulted in extensive flooding in Serbia, Bosnia and Herzegovina(BiH), and Croatia.
A május 13-ától folyamatosan zuhogó eső hatalmas árvizet eredményezett Szerbiában, Bosznia-Hercegovinában és Horvátországban.

contributed to exceptionally heavy rainfall and floods in many countries and extreme drought in others.
hogy kivételesen heves esőzések és áradások léptek fel több országban, sokfelé pedig szélsőséges aszályok alakultak ki.

However, over time, due to heavy rainfall, the area has been filled up,
Az idők folyamán a nagy esőzések miatt azonban a terület feltöltődött, és a keresztet beiszapolta,

others have had very wet weather, very heavy rainfall.
amikor bizonyos tagállamokban szárazság volt, máshol nyirkos időjárás és súlyos esőzések.

Before construction started in 2013, for example, heavy rainfall caused a nearby river to overflow into the quarry,
Mielőtt az építkezés 2013-ban elkezdődött, heves esőzések hatására megáradt az egyik közeli folyó,

Continuous, heavy rainfall, starting on 13 May, has resulted in extensive flooding in Serbia, Bosnia Herzegovina(BiH), and Croatia.
A május 13-ától folyamatosan zuhogó eső hatalmas árvizet eredményezett Szerbiában, Bosznia-Hercegovinában és Horvátországban.

In particular, heavy rainfall has frequently caused floods which have devastating consequences for the environment
Különösen a nagy esőzések okoztak gyakran áradásokat, amelyek súlyos következményekkel jártak a környezet számára,

In Northern Ireland, villages near the County Tyrone-County Londonderry border were hit by heavy rainfall the night of 4 November causing several families to be evacuated, and more than a dozen homes flooded.
Észak-Írországban a Tyrone-Derry megyehatár környékén lévő falvakat november 14-én éjszaka heves esőzés sújtotta, aminek következtében több családot ki kellett költöztetni.

have contributed to exceptionally heavy rainfall and floods in many countries and extreme drought in others.
hogy kivételesen heves esőzések és áradások léptek fel több országban, sokfelé pedig szélsőséges aszályok alakultak ki.

El Niño causes heavy rainfall in the southeast of South America
Az El Niño heves esőzéseket okoz Dél-Amerika délkeleti részén,

helped to cause exceptionally heavy rainfall and floods in many countries
hogy rendkívül heves esőzések és áradások voltak több országban,

It is expected to bring heavy rainfall, thunderstorm, strong winds
Várhatóan heves esőzéseket, zivatarokat, erős szeleket

High sea temperatures contributed to exceptionally heavy rainfall and floods in many countries and extreme drought in others.
A magas tengerfelszín hőmérsékletek, más tényezőkkel együtt, hozzájárultak ahhoz, hogy kivételesen heves esőzések és áradások léptek fel több országban, sokfelé pedig szélsőséges aszályok alakultak ki.

Hail, heavy rainfall, floods and droughts, brought about by climate change,
Az éghajlatváltozás okozta jégesők, heves esőzések, árvizek

then a heavy rainfall that destroys all the remaining good crops as well as damages to buildings and people.
amit azután heves esőzések követnek, és elpusztítják a maradék termést, majd károkat okoznak az épületekben és az embereknek.

The floor in the garage must necessarily be above the road level, so that during heavy rainfall, your garage does not turn into a pool.
Az emeleten a garázsban mindig az út fölött szinten, hogy közben heves esőzések, a garázsban nem vált egy uszoda.

when they are very heavy rainfall and from late September to early November,
amikor nagyon heves esőzések és a szeptember végén a november elején,

After experiencing heavy rainfall during the first night shift between Sigharting in Austria and the German town of Magdeburg,
Erős esőzést éltek meg az első éjszakai műszak során az osztrák Sigharting

In the case of sudden, heavy rainfall, floods can cause even more damage,
Hirtelen, heves esőzésekkor, a térség infrastrukturális problémái miatt,

On the one hand, there is heavy rainfall accompanied by flooding,
Az egyik oldalon súlyos esőzéseket áradások követnek,