HEAVY RAINFALL in Romanian translation

• ploi abundente
• ploile abundente
• precipitațiile abundente
• ploilor abundente
• ploi torențiale
• ploile puternice

Examples of using Heavy rainfall in English and their translations into Romanian

Nevertheless heavy rainfall can still result in high erosion rates where soil is exposed
Totuși, ploile torențiale pot genera o eroziune puternică a solului acolo unde acesta este expus

Due to heavy rainfall, in Romania artificial irrigation systems can be spared for pastures and grasslands.
Datorită cantităților mari de precipitații din România se poate renunța la irigarea artificială în mare măsură pentru pajiști și pășuni.

our official statement is- that all the water problems are caused by heavy rainfall.
declaraţia noastră oficiala e că problemele cu apa au fost cauzate de ploile torenţiale.

Baby Hazel gets frightened due to thunderstorms followed with heavy rainfall.
joacă în camera lui, copilul Hazel speriat de furtuni urmate de ploi torentiale.

in spring when the water level rises due to melting snow or heavy rainfall.
primăvara, când nivelul apelor crește datorită topirii zăpezilor sau a precipitațiilor abundente.

Except this is an old overflow system… that dumps into the harbour during heavy rainfall.
Atât că ăsta e un vechi sistem de siguranţă care se goleşte în golf în timpul ploilor torenţiale.

on the hill Sângeriş collect their water during heavy rainfall creek of the same name.
culege apele în timpul precipitaţiilor abundente pârâul cu acelaşi nume.

was hit by a severe storm accompanied by heavy rainfall which caused damage to public infrastructures.
s-a abătut o furtună gravă însoțită de ploi abundente care au provocat daune infrastructurilor publice.

While the application left no doubt that the flood and heavy rainfall locally caused damage to infrastructures and agriculture, it presented no convincing evidence for serious
În timp ce cererea nu a lăsat nicio îndoială asupra faptului că inundațiile și ploile abundente au cauzat daune la nivel local infrastructurilor

Tuscany) suffered recurrent severe weather with heavy rainfall leading to flooding,
s-au confruntat cu evenimente meteorologice nefavorabile repetate, cu ploi abundente care au dus la inundații,

The heavy rainfall recorded during June and July 2018 in central
Precipitațiile abundente înregistrate în perioada iunie-iulie 2018 în centrul

While the application left no doubt that the heavy rainfall locally caused serious damage, there was no
În timp ce cererea nu lasă nicio îndoială asupra faptului că ploile abundente au cauzat daune grave la nivel local,

has warned of extreme conditions such as heavy rainfall in short periods and drought.
a avertizat de condiții extreme, cum ar fi ploi abundente în perioade scurte și seceta.

During heavy rainfall in the autumn should reduce the amount of moisture coming through the rose garden in the device film shelters
În timpul ploilor abundente în toamnă ar trebui să reducă cantitatea de umiditate care vine prin grădina de trandafiri în adăposturile de film de dispozitiv

Corina Cretu gave assurances that experts from the European Commission will be sent to Romania to contribute to the assessment of the situation caused by the late heavy rainfall.
Corina Crețu a oferit asigurări că vor fi trimiși experți din partea Comisiei Europene, în România, pentru a contribui la evaluarea situației determinate de ploile abundente din ultima perioadă.

The floor in the garage must necessarily be above the road level, so that during heavy rainfall, your garage does not turn into a pool.
Podelele din garaj trebuie să fie în mod necesar deasupra nivelului drumului, astfel încât, în timpul ploilor abundente, garajul să nu se transforme într-un bazin. Următoarea întrebare care trebuie luată în considerare este poarta.

major flooding in 2006, a result of heavy rainfall and melting snow.[22][23][24].
ca urmare a ploilor abundente și a topirii zăpezilor.[22][23][24].

are flooded during the rain season, because of higher water levels of the Amazon River along the coast and of heavy rainfall in the interior.
din cauza nivelului mai mare de apă al fluviului Amazon de-a lungul coastei și a ploilor abundente din interior.

From 25 December 2009, heavy rainfall caused flooding
Începând din 25 decembrie 2009, precipitații abundente au cauzat inundații

agriculture as a result of flooding that followed heavy rainfall in the area.
ca urmare a inundațiilor care au urmat precipitațiilor abundente din zonă.