HER STUDIES in Hebrew translation

• לימודיה
• לימודים של היא
• מחקריה

Examples of using Her studies in English and their translations into Hebrew

During her studies, she worked for two years in research work at the Psychological Laboratory,
במהלך לימודיה עבדה שנתיים בעבודת מחקר במעבדה הפסיכולוגית,

During her studies, Tzipi Hotovely was active in the World Union of Jewish Students(WUJS),
במהלך לימודיה, ציפי חוטובלי היתה פעילה בארגון הסטודנטים היהודי העולמי(WUJS),

California practicing meditative healing method based on her studies, personal practice and East-West philosophy.
קליפורניה לטיפול בשיטה מדיטטיבית בהתבסס על לימודיה, תרגול אישי ופילוסופיה מיזרח-מערב.

Christ gave up her studies and formally entered the house church.
המשיח ויתר על לימודיו והצטרף רשמית לקהילת הכנסיות הביתיות.

My responsibility is to Gracie and her studies, and to teach her, I need a sound environment.
האחריות שלי היא כלפי גרייסי והלימודים שלה, וכדי ללמד אותה, אני צריכה סביבה שקטה.

Her studies were challenging,
הלימודים שלה היו מאתגרים,

Upon completing her 3 year residency program she continued her studies at Tbilisi State Medical University to pursue her Master Degree in Healthcare Management and Economics.
עם השלמת תוכנית תושבות שלה 3 שנים היא המשיכה את לימודיה באוניברסיטה הממלכתית לרפואה בטביליסי כדי להמשיך את התואר השני שלה ניהול בריאות וכלכלה.

While living in Tokyo, she attempted to further her studies at Horikoshi Gakuen,
בזמן שגרה בטוקיו ניסתה להמשיך את לימודיה ב"הוריקושי גאקואן",

She gave up her studies in 1948 in order to finish her novel, Die größere Hoffnung"The greater hope".
בשנת 1948 ויתרה על לימודיה לטובת סיום הרומן הראשון שלה, Die größere Hoffnung("תקווה יותר גדולה").

Her studies dealing with later periods showed how these trade communities, which were numerically small, influenced the processes of secularization and modernization in Istanbul and Thessaloniki.
במחקריה שעסקו בתקופות מאוחרות יותר הראתה כיצד קהילות הסוחרים הללו שהיו קטנות מאוד מבחינה מספרית השפיעו על תהליכי החילון והמודרניזציה באיסטנבול ובסלוניקי.

A woman in one of her studies quit her job to find another that would allow more time with her family.
אישה שהשתתפה באחד ממחקריה התפטרה מעבודתה כדי למצוא משרה שתאפשר לה לבלות זמן רב יותר עם משפחתה.

Shortly after completing her studies, she published her first novella Freunde um Bernhard, well received.
זמן קצר לאחר שסיימה את לימודיה היא פרסמה את הרומן הראשון שלה Freunde um Bernhard("חברים מסביב לברנהרד"), שקיבל ביקורות טובות[2].

Fein says her studies have shown the range is 10 percent to 20 percent.
פיין אמרה שהמחקרים שלה מצביעים על טווח של בין 10 ל-20 אחוז.

balancing her studies in biology at John Hopkins University with part time jobs.
היא שילבה בין לימודי הביולוגיה שלה באוניברסיטת ג'ון הופקינס עם עבודות חלקיות.

Weil was a self-avowed average student in high school who focused more on her budding acting career than her studies.
וייל הייתה תלמידה ממוצעת בתיכון שהתמקדה יותר בקריירת המשחק שלה מאשר בלימודיה.

therefore forbade her to pursue her studies.
ולכן אסרה עליה להמשיך בלימודיה.

She was an average student in high school who focused more on her budding acting career than her studies.
וייל הייתה תלמידה ממוצעת בתיכון שהתמקדה יותר בקריירת המשחק שלה מאשר בלימודיה.

began her studies in the plain of Shahrizor when she was a Master's student.
החלה את לימודיה במישור של שחריזור כשהיתה סטודנטית לתואר שני.

During her studies, she participated in the Rabin Leadership Program, which emphasizes development of social leadership in the social-public sector in Israel and took part in an innovation center focused on entrepreneurship and internal innovation in organizations.
במהלך לימודיה השתתפה מאיה בתכנית רבין למנהיגות הפועלת לפיתוח מנהיגות במגזר החברתי-ציבורי בישראל ולקחה חלק במרכז הלאומי המתמקד ביזמות וחדשנות בארגונים.

Pulling her away from her studies behind my back?
מרחיקה אותה מהלימודים שלה. מאחורי הגב שלי?