HILBERT in Hebrew translation

• הילברט
• הילבֶּרְט
• hilbert

Examples of using Hilbert in English and their translations into Hebrew

Someone allegedly asked Hilbert,'If you would revive, like Barbarossa, after five hundred years,
מסַפרים שמישהו שאל את הילברט,"אילו היית יכול לקום לתחייה כמו ברבארוסה,

Hilbert remarked:“If I were to awaken after sleeping for a thousand years,
את הרצאותו הילברט פתח בדברים הבאים: אילו היו מעירים אותי

A few weeks later Einstein reported to a scientist friend that he“was able to convince Hilbert of the general theory of relativity.”.
שבועות מספר לאחר מכן דיווח איינשטיין למדען חבר שהוא הצליח"לשכנע את הילבֶּרְט בתורת היחסות הכללית.".

The starting point here is Hilbert's irreducibility Theorem and Thompson's work may well be the most important advance since Hilbert's time.
נקודת המוצא כאן היא משפט אי-הפריקות של הילברט(Hilbert), ועבודתו של תומפסון מהווה, קרוב לודאי, את ההתקדמות החשובה ביותר מאז זמנו של הילברט.

About a year after the law passed, the Nazis' then-education minister asked David Hilbert, the head of Gottingen University's math department, a question: How is mathematics
כשנה לאחר שנחקק החוק שאל שר החינוך הנאצי דאז את דייויד הילברט- ראש המחלקה למתמטיקה באוניברסיטת גנטיגן- כיצד מתקדמת המתמטיקה באוניברסיטה,

Despite upending decades of work by brilliant mathematicians like Bertrand Russell and David Hilbert, the proof was accepted because it relied on axioms that everyone in the field already agreed on.
למרות עבודה קשה של מתמטיקאים מבריקים במשך עשורים כמו ברטרנד ראסל ודייויד הילברט, ההוכחה התקבלה, כי היא הסתמכה על אקסיומות שכולם בתחום כבר הסכימו עליהן.

Foremost among the geniuses there was David Hilbert, and Einstein was particularly eager- perhaps too eager, it would turn out- to explain all the intricacies of
ראש וראשון מבין הגאונים שפעלו שם היה דויד הילבֶּרְט, ואיינשטיין היה להוט במיוחד- אולי יותר מדי להוט,

The famous German mathematician, David Hilbert he said that"The infinite is nowhere to be found in reality, it neither exists in nature,
דויד הילברט, אולי המתמטיקאי הגדול ביותר במאה העשרים אמר:"האינסוף לא ימצא בשום מקום במציאות,

Hilbert proposed Einstein for membership in the Royal Society of Sciences in Göttingen,
הילבֶּרְט הציע את איינשטיין כחבר באגודה המלכותית למדעים של גֶטינגֶן,

merging(Figure 1.1)(Hilbert and López 2011).
ומיזוג(איור 1.1)(Hilbert and López 2011).

Hilbert was initially a deductivist,
הילברט היה במקור דדוקטיביסט,

to study with Born, Franck, and Hilbert while his supervisor was away.
פרנק, ו Hilbert בעת שהיה ממונה היה רחוק.

there has been a priority dispute over which elements of the mathematical equations of general relativity were discovered first by Hilbert rather than by Einstein.
מתקיים ויכוח קְדימוּת בשאלה אילו יסודות של המשוואות המתמטיות של היחסות הכללית התגלו לראשונה בידי הילבֶּרְט ולא על ידי איינשטיין.

I do hear you, Detective, but right now all I'm hearing is that Mr. Hilbert and Mr. Gibson stepped into that ring voluntarily to more or less audition for the next Jackass movie.
אני שומעת אותך, בלש, אבל כרגע אני רק שומעת שמר הילברט ומר גיבסון נכנסו לזירה על דעת עצמם כדי להתקבל לסרט הדפוקים הבא.

six days earlier, on November 20, Hilbert had derived the identical field equations for which Einstein had been searching such a long time.
1915 אבל ששה ימים קודם, ב-20 לנובמבר הילברט הגיע למשוואות השדה שאותן אינשטיין חיפש זמן רב.

Suppose the linear operator D acts on a function space that is a Hilbert space with an orthonormal basis given by the set of functions{u1(t),
נניח את אופרטור ליניארי D הפועל על מרחב פונקציות המהווה מרחב הילברט עם בסיס אורתונורמלי הנתון על ידי קבוצת פונקציות{u1(t),

In response, Hilbert perhaps sent a copy of the lecture he had given on the subject on November 16, or else a copy of a manuscript of the paper he would present five days later on November 20 to the Royal Society in Göttingen.
בתגובה הילברט אולי שלח לאינשטיין העתק של הרצאתו מה-16 לנובמבר או העתק של כתב היד של מאמרו שאותו הציג חמישה ימים אחר כך ב-20 לנובמבר לאגודה המלכותית של גטינגן.

in spite of the efforts of the great Göttingen mathematician, Hilbert, never reached the academic standing due her in her own country,
שלמרות מאמציו של הוא של המתמטיקאי הגדול של גטינגן, הילברט, מעולם לא הגיעה למעמד האקדמי שמגיע לה בארצה,

Stann Creek Dangriga Frank"Papa" Mena"Dr. Zab" Louis Zabaneh John Francis Suazo Frank Mena Stann Creek Stann Creek West Ivan Hilbert Williams Rodwell Stephen Ferguson Hubert Alexander McCaulay Mateo Tomas Polanco Melvin Hulse Rodwell Ferguson.
סטאן קריק דנגריגה פרנק"פאפא" מנה"ד'ר זאב" לואי זבנה ג'ון פרנסיס סואזו פרנק מנה סטאן קריק סטאן קריק ווסט איוון הילברט וויליאמס רודוול סטיבן פרגוסון הוברט אלכסנדר מקולאי מטאו תומאס פולנקו מלווין הולס רודוול פרגוסון.

In terms closer to those that Hilbert would have used, near the identity element e of the group G in question, there is an open set U in Euclidean space containing e, and on some open subset V
במונחים קרובים יותר לאלה ששימשו את הילברט, ליד איבר היחידה e של החבורה G יש קבוצה פתוחה U במרחב האוקלידי שמכילה את e,