Examples of using Hilbert in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact Hilbert submitted for publication,
We present sufficient conditions for the linear asymptotic equilibrium of linear differential equations in Hilbert and Banach spaces.
Наведемо деякі достатні умови лінійної асимптотичної рівноваги лінійних диференціальних рівнянь у гільбертовому та банаховому просторах.The Gothic portal with profiled lining by Hilbert adds aedicula framing oval cartouche in the shield,
Готичний портал з ліпними косяки від Гільберта додає едікулове обрамлення з овальним картушем щита,Hilbert walked into his boss's office,
In the case of a general function, we take the norm of the function in its reproducing kernel Hilbert space.
В загальному випадку, ми беремо норму функції у її Гільбертовому просторі з відтворюючим ядром.A period at Göttingen as an assistant to the great mathematician David Hilbert proved a disappointment, as Hilbert was no longer active in his works.
Час, проведений в Геттінгені в якості асистента відомого математика Давида Гільберта, виявилося втраченим, так як Гільберт в той час вже відійшов від активної роботи.In the 1920's, the German mathematician David Hilbert devised a famous thought experiment to show us just how hard it is to wrap our minds around the concept of infinity.
У 1920-х німецький математик Давид Гілберт розробив відомий мисленнєвий експеримент, аби продемонструвати нам, наскільки важко осягнути розумом концепт безкінечності.David Hilbert, Max Planck,
Давид Гільберт, Макс Планк,In 1900, the great mathematician David Hilbert listed the continuum hypothesis as the most important unsolved problem in mathematics.
У 1900 знаний математик Девід Гілберт назвав континуум-гіпотезу найважливішою нерозв'язаною задачею в математиці.When Hilbert was asked what would be the first thing he would like to know after awakening from a 500-year slumber, he immediately picked this conjecture.
Коли Гільберта запитали, про що б він спитав в першу чергу, якби прокинувся після 500-річного сну, він одразу обрав цю гіпотезу.If Hilbert had been right,
Якби Гільберт мав рацію,Mathematical Foundations of Quantum Mechanics, John von Neumann noted that projections on a Hilbert space can be viewed as propositions about physical observables.
Джон фон Нейман зазначив, що проекцію на гільбертів простір можна розглядати як судження про фізичні спостережувані.based on the construction of phase-space plot using the Hilbert transform.
заснований на побудові фазо-просторового графіку методом перетворення Гільберта.In 1900 David Hilbert delivered a lecture at the International Congress of Mathematicians in Paris,
Року Давид Гільберт виступив з лекцією на Міжнародному конгресі математиків у Парижі,He studied the foundations of geometry with Hilbert at Göttingen in 1899,
Він вивчав основи геометрії з Гільбертом у Геттінгені в 1899 році,The Rice Institute had him spend a year at the University of Göttingen studying with Max Born and David Hilbert.
Rice Institute відрядив його на рік в Геттінгенскій університет вчатися з Макса Борна і Давида Гільберта.In 1928, German mathematician David Hilbert had called attention to the Entscheidungsproblem(decision problem).
У 1928 році німецький математик Давид Гільберт привернув увагу світової громадськості до задачі розв'язності нім.Hilbert's problems- are a list of twenty three problems in mathematics put forth by German mathematician David Hilbert at the Paris conference of the International Congress of Mathematicians in 1900.
Проблеми regularity of solutions of general elliptic boundary-value problems in Hilbert Hörmander spaces modified by Roitberg.
регулярність розв'язків загальних еліптичних крайових задач у гільбертових просторах Хермандера, модифікованих за Ройтбергом.became a close colleague of David Hilbert, whom he first met at university in Königsberg.
став одним з близьких колег Давида Гільберта, якого він вперше зустрів в Кенігсберзі.
