HIM TO TRY in Hebrew translation

• הוא לנסות
• עליו שינסה
• הוא ינסה
• ממנו למדוד

Examples of using Him to try in English and their translations into Hebrew

Yeah. That will teach him to try to set you up with girls.
כן, זה ילמד אותו לא לנסות לשדך לך בנות.

I encouraged him to try again and he got through it.
הצענו לו לנסות פעם נוספת והוא עבר.

I went to him to try to change things back.
הלכתי אליו בשביל לנסות ולשנות את דברים בחזרה.

His superstition drove him to try once more.
אולם רגש האחריות שבתוכו גרם לו לנסות עוד פעם אחת.

Well, i guess i owe it to him to try to change your minds.
ובכן, אני חושב שאני חייב לו את הניסיון לשנות את דעתכם.

What if one of his friends asks him to try smoking?
לדוגמה, חבריו עלולים לעודד אותו לנסות לעשן?

Those around in the room challenged him to try to stump the Rabbi.
האנשים שהיו בחדר אתגרו אותו לנסות את הרב.

For example, friends might be encouraging him to try smoking.
לדוגמה, חבריו עלולים לעודד אותו לנסות לעשן.

I tell him short stories and then ask him to try to sleep.
אני קוראת לה סיפור ומבקשת ממנה, שתנסה להירדם.

I always told him to try to chew his food better but he never listened to me.
אני תמיד אמרתי לו לנסות ללעוס את האוכל שלו יותר עדיף… אבל הוא אף פעם לא הקשיב לי.

When Einstein confronted him, Pernet told him to try some other field of study,
כאשר איינשטיין התעמת איתו פרנט אמר לו לנסות תחום אחר של לימודים,

Tell him to try to shape his handwriting differently and to cultivate the habit of drawing the letters.
אמרו לו לנסות ולעצב את כתב ידו באופן שונה ולטפח את ההרגל של ציור האותיות.

It's easier for him to try to mold in his image.
הם בדרך כלל צעירים. ככה יותר קל לו לנסות לעצב אותם לפי הדמות שלו.

there was pressure on him to try serious acting for once.
היה לחץ עליו לנסות משחק רציני פעם אחת.

You think I don't know that you told him to try and kill me?
אתה חושב שאני לא יודע שאתה אמר לו לנסות ולהרוג אותי?

so one day we prevailed on him to try to go down with us.
כך שיום אחד גברנו עליו לנסות לרדת איתנו.

encouraged him to try to meet this girl who had taken up so much of his thoughts.
עודד אותו לנסות לדבר עם הנערה הזאת שהעסיקה כל כך את מחשבותיו.

That will teach him to try to preserve our folk singing for posterity.
זה ילמד אותו לנסות לשמר את שירי העם שלנו לדורות הבאים.

Historians relied on him to try to understand various events,
היסטוריונים הסתמכו עליו כדי לנסות ולהבין אירועים שונים,

We urge him to try and bring Israelis and Palestinians back to the negotiating table.”.
עלינו להתרכז ולהביא את ישראל והפלסטינים לשולחן המשא ומתן".