HISTORICALLY in Hebrew translation

• היסטורי
• ה היסטוריה
• מבחינה היסטורית
• היסטורית
• מבחינה הסטורית
• באופן מסורתי
• ה עבר
• אופן הסטורי
• הסטורית
• מ בחינה היסטורית
• היסטוריים
• היסטוריות
• ההיסטוריה
• מבחינה היסטורי

Examples of using Historically in English and their translations into Hebrew

This is a historically new position.
זוהי עמדה חדשה מבחינה הסטורית.

Historically celebrated in Ireland,
באופן היסטורי החג נחגג בסקוטלנד,

Historically, major discoveries have been made in this manner.
כל התגליות הגדולות בהיסטוריה נעשו בדרך זו.

So who are the barbarians historically?
מי היו הברברים בהיסטוריה?

Historically, national debt always grew in times of war.
לאורך ההיסטוריה, החוב הלאומי גדל תמיד בזמנים של מלחמה.

He's a self-reliant, historically sensitive, get-the-job-done-yourself kind of republican.
הוא בטוח בעצמו, מאוד רגיש, מהסוג הרפובליקני של עשה את העבודה בעצמך.

Historically Jews have been viewed as victims, and not as rescuers, not as heroes.
לאורך ההיסטוריה, יהודים נתפסו כקורבנות ולא כמצילים, לא כגיבורים.

Historically speaking, early men dreamed of airplanes and rocket ships.
מהבחינה ההיסטורית האדם הקדמון חלם על מטוסים ועל ספינות-רקטה.

The coastal region of Israel was historically an area of settlement and war.
אזור החוף של ארץ ישראל היה לאורך ההיסטוריה אזור של התיישבות ומלחמה.

Historically, every time….
לאורך ההיסטוריה, בכל זמן….

In fact, the spaces that have historically led to innovation tend to look like this.
בעצם, המרחבים שהיסטורית הובילו להמצאות נוטים יותר להיראות כך.

The relative safety that the islands have historically provided is in jeopardy.
הביטחון היחסי שהאיים הקנו בהיסטוריה נמצא כיום בסכנה.

Historically, people have challenged injustices.
לאורך ההיסטוריה, אנשים התמודדו עם חוסר צדק.

Historically, there is a strong connection between women and cats.
תמיד היה איזשהו קשר מרומז בין אישה לחתולה.

No comments, although historically our leader is always a candidate for that post.
אין תגובה, למרות שהיסטורית מנהיג המפלגה שלנו היה תמיד מועמד טבעי למשרה.

The laws of war have historically developed in two separate normative frameworks.
דיני המלחמה התפתחו לאורך ההיסטוריה בשתי מסגרות עבודה נורמטיביות נפרדות.

Has this been around historically?
היו בהיסטוריה סביבות שכאלה?

Yazidis are a historically persecuted religious minority in the Middle East.
היזידים נרדפים לאורך ההיסטוריה כמיעוט דתי במזרח התיכון.

Historically it has always been allowed.
בהיסטוריה זה היה מותר תמיד.

Above all, we learn to think historically.
מההיסטוריה לומדים בעיקר לחשוב טוב.