HISTORICALLY in Turkish translation

• tarihsel olarak
• geçmişte
• tarihi olarak
• geçmişe

Examples of using Historically in English and their translations into Turkish

Historically speaking, in most cultures in the world,
Tarihsel açıdan konuşacak olursak;

But historically, Pawnee's relationship with the Wamapoke has been more… Murder-y.
Ama tarihe göre Pawneenin Wamapoke ile ilişkisi daha çok kıyım şeklinde.

The historically important Balkan route continues to play a crucial role in heroin smuggling.
Tarihsel açıdan önemli Balkan yolu eroin kaçakçılığında hayati bir rol oynamaya devam etmektedir.

Historically, the Abrahamic religions have been considered to be Judaism, Christianity and Islam.
Kronolojik sırasıyla İbrahimî dinler Musevilik, Hristiyanlık ve İslamdır.

Historically it is a German territory.
Tarihe göre orası Alman bölgesi.

This is historically accurate.
Tarihi açıdan doğru kıyafet bu.

And historically the locals have been collecting out these animals as good-luck talismans.
Ve tarihi açıdan, yerliler bu hayvanları şans getiren muskalar olarak toplarlarmış.

Historically, that hasn't been a strength for me.
Geçmişe göre, benim için hiç güç olmadı.

Of course, in the vast majority of cases, historically, these things aren't true.
Elbette, tarihteki vakaların çoğunda, bunlar doğru değildir.

Historically, yes, exclusively.
Tarihe bakarsak, evet. Yalnızca bunlar.

Historically speaking, the public can't help
Tarih konuşuyor… Krizle birlikte panik gelir

We Clayton girls are historically bad liars.
Biz Clayton kızları ezelden beri kötü yalancılarızdır.

The city historically was the capital of the Republic of Venice.
Ayrıca şehir eskiden Venedik Cumhuriyetinin başkentiydi.

It's a rarity, it's archeologically and historically unique.
Tarihi ve arkeolojik olarak eşsiz, nadir bir parça.

Historically, about a million other places.
Geçmişe bakarsak, milyon tane farklı yerde.

Historically, that really hasn't worked out so well for you guys.
Tarihte bu sizin için iyi sonuçlar doğurmadı.

Historically, we have always been focused on killing cancer cells.
Sürekli olarak, kanserli hücreleri öldürmeye odaklıydık.

Historically, the left was female,
Eskiden sol taraf kadın,

And historically, canines have been proven to be highly sensitive to paranormal activity.
Ve tarih, köpek benzeri hayvanların paranormal aktiviteye çok yatkın olduklarını gösteriyor.

All that remains today is the historically protected Türkentor.
Günümüzde tarihî eser koruması altındadır.