HISTORICALLY in Vietnamese translation

• lịch sử
• về mặt lịch sử
• từng

Examples of using Historically in English and their translations into Vietnamese

Historically, Cuba has had some of the highest rates of education
Về lịch sử, Cuba từng có tỷ lệ giáo dục

Though ashwagandha has historically been used to boost memory in Ayurvedic practice, there's only a small
Mặc dù ashwagandha thường được dùng để tăng trí nhớ trong y học cổ truyền Ayurvedic,

Some have suggested the case also shows that Indonesia, historically a moderate Muslim nation, is becoming more radical.
Một số nhà quan sát nói rằng sự việc cho thấy Indonesia, vốn là quốc gia Hồi giáo ôn hòa, đang dần trở nên cực đoan hơn.

It is important for Moscow because of Russia's historically low ability to integrate and properly control the North Caucasus.
Đây là điều quan trọng đối với Moskva bởi Nga luôn thiếu khả năng hợp nhất và quản lí vùng Bắc Caucasus.

China has historically been Pyongyang's main trading partner but Beijing limited refined
Trung Quốc trước đây là đối tác thương mại chính của Bình Nhưỡng,

In Canada, a whitepaper was historically a policy document made available to the general public.
Tại Canada, một whitepaper vốn là một tài liệu về các chính sách được công bố rộng rãi cho công chúng.

This flower has been historically used in ancient remedies by Native Americans for centuries.
Hoa này đã được lịch sử sử dụng trong các biện pháp khắc phục cổ xưa của Người Mỹ bản địa trong nhiều thế kỷ.

While Japan and Iran have historically had friendly ties, Zarif likely opted
Dù tất nhiên Nhật và Iran thường có mối quan hệ thân tình,

Historically, leaders achieved their position by virtue of experience on the job and in-depth knowledge.
Từ xưa, nhà Lãnh đạo đạt được vị trí của họ nhờ kinh nghiệm làm việc phong phú và vốn kiến thức sâu rộng.

Historically, it is regarded as the language of the Israelites and their ancestors, although the language
Về mặt lịch sử, đây là ngôn ngữ của người Israel cổ đại

It is also known historically to be one of the first non-opioid analgesics without anti-inflammatory properties.
Nó cũng được biết đến trong lịch sử là một trong những thuốc giảm đau không opioid đầu tiên không có đặc tính chống viêm.

Structure/function claims have historically appeared on the labels of conventional foods and dietary supplements as well as drugs.
Những tuyên bố về cấu trúc/ chức năng đã xuất hiện từ lâu trên nhãn của các loại thực phẩm thông thường và chế phẩm bổ sung cũng như các loại thuốc.

Asylum seekers have historically been allowed to stay in the U.S. while their cases are processed without fear of being deported.
Người xin tỵ nạn trước đây được phép ở lại Hoa Kỳ trong khi chờ trường hợp của họ được xử lý mà không lo trục xuất.

Stocks have historically yielded the highest returns for the greatest risk of the three asset classes.
Cổ phiếu thường có tỷ suất lợi nhuận cao nhất với rủi ro lớn nhất trong 3 dạng tài sản trên.

Solid dial design was historically inspired by the Rolex Submariner, so the differences are only slight, though noticeable.
Thiết kế mặt số được lấy cảm hứng từ lịch sử của Submariner, vì vậy sự khác biệt chỉ là rất nhỏ nhưng cũng vô cùng đáng chú ý.

The relationship between Washington and Ankara has historically been suffocating- politically, economically and militarily.
Mối quan hệ giữa Washington và Ankara trong lịch sử trước đây rất gần gũi về mặt chính trị, kinh tế và lẫn quân sự.

Historically, has been used to help diagnose
Nó được sử dụng để giúp chẩn đoán

She noted that women have historically withheld sex to protest or advocate for political reform.
Cô lưu ý rằng phụ nữ trong lịch sử từng từ chối quan hệ tình dục để phản đối hoặc ủng hộ các cải cách chính trị.

The bureaucracy: Historically most government officials and employees have been more interested in their entitlements(rent-seeking)
Bộ máy quan liêu: Về lịch sử, hầu hết các quan chức

This region is known historically for its extraordinary knife work, delicate flavors,
Khu vực này được biết đến trong lịch sử với công việc dao phi thường,