Examples of using How the brain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's just take a look about how the brain works, and then I will compare that with how computers work.
בואו נסתכל על איך שהמוח עובד, ואז אני אשווה זאת עם I am interested in how the brain works while thinking,
אני מתעניינת באיך המוח פועל בזמן חשיבה,Mrs. Finley's 4th graders have been spending this year learning a lot about how the brain works and practicing mindfulness and meditation.
תלמידי כיתה ד' של גברת פינלי הקדישו חלק ניכר מהשנה הזו ללמידה מרובה על האופן שבּו המוח עובד, ולתרגול של מיינדפולנס ושל מדיטציה.joining them today are neuroscientists reporting discoveries about how the brain works.
ומצטרפים אליהם היום מדעני מוח שמדווחים גילויים לגבי איך שהמוח עובד.answer because the more we understand how the brain creates meaning,
to really understand how the brain works and is put together,
We also used fMRI, the method used to see how the brain is functioning, to see what happened to both the experimental group and the control group, before and after the 3-month period of the study.
השתמשנו גם ב-fMRI, השיטה שבה משתמשים כדי לראות כיצד המוח מתפקד, במטרה לראות מה קרה הן לקבוצת הניסוי הן לקבוצת הביקורת, לפני תקופת הלימודים של 3 החודשים ואחריה.About what: how the brain of a child works and develops from the beginning of intrauterine development,
מה לגבי: איך המוח של הילד עובד ומתפתח מתחילת התפתחות תוך רחמית,I study how the brain processes information. That is, how it takes
אני חוקרת כיצד המוח מעבד מידע. כלומר, And when you put men and women in a functional MRI scanner-- that's the kind of scanner that shows how the brain is functioning when it's activated-- so you put them in the scanner and you expose them to stress.
וכשמכניסים גברים ונשים לסורק דימות תהודה מגנטי- סורק שמראה איך המוח מתפקד כשהוא פעיל- כשמכניסים אותם לסורק וחושפים אותם לדחק.Read on to learn how the brain develops, the role of the gut in this process,
המשיכו לקרוא כדי ללמוד כיצד המוח מתפתח, את תפקיד המעי בתהליך הזה,we first need to understand how the brain processes a wide range of ordeals,
עלינו קודם להבין איך המוח מעבד מגוון רחב של חוויות,Projects include learning how the brain adapts to vision loss,
הפרויקטים כוללים למידה כיצד המוח מסתגל לאובדן ראייה,About what: how the brain of older people works,
מה לגבי: איך המוח של אנשים מבוגרים עובד,role at Columbia University, where I'm both a professor and run a laboratory in neuroscience where we try to figure out how the brain works.
בה אני גם מרצה וגם מנהל מעבדת מחקר עיצבי שבה אנו מנסים לפצח כיצד המוח פועל.First, we need to learn how the brain works and how to work our brain, which will allow
ראשית צריך ללמוד איך המוח עובד ואיך ניתן לעבוד על back to the brain, how the brain deals with that, of receiving messages from an artificial piece of machinery.
חזרה אל המוח, כיצד המוח מתמודד עם זה עם קבלת הודעות מפיסת מכונה מלאכותית.And so when you push-- because this could actually help describe a little bit how the brain actually functions-- so you push and say,"Well,
ואז כשאתה לוחץ-- כי זה למעשה יכול לעזור לתאר קצת איך המוח באמת מתפקד-- אז אתה לוחץ ואומר,"אז, מה זה מה שגורם לכך שליצורים חיים מסוימיםothers believe the study explains how the brain protects itself from a marijuana overdose.
אחרים מאמינים שהמחקר מסביר כיצד המוח מגן על עצמו ממנת יתר של מריחואנה.In the next stage, and this is the fascinating part, because you see how the brain rehabilitates itself- instead of gibberish I would say the wrong words and then people would correct me.
בשלב הבא, וזה החלק המרתק- כי רואים איך המוח משקם את עצמו- במקום ג'יבריש הייתי אומרת מלים לא נכונות ואז היו מתקנים אותי.
