Examples of using How to behave in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will take your child time to learn how to behave in certain situations and it is your role as parents to teach them to do so patiently.
ייקח לילדכם זמן ללמוד כיצד להתנהג במצבים מסוימים וזה תפקידכם כהורים ללמד אותו לעשות זאת ותוך כדי לנהוג בסבלנות.If you move to a strange place where you don't know what to eat or how to behave, you look around at what other people are doing.
On business trips in particular it is important to know how to behave in formal situations in order to make a good impression.
בנסיעות עסקיות בפרט, חשוב לדעת כיצד להתנהג במצבים רשמיים כדי ליצור רושם טוב.It was a civilized world, of people who knew how to behave, who were considerate, paying proper attention to their fellowmen.
they may be able to understand how to behave in a public place.
הוא עשוי להיות מסוגל להבין איך להתנהג במקום ציבורי.In your comfort zone, you know what to do and how to behave, and there are routines and patterns that you follow to reduce stress.
באזור הנוחות שלכם אתם יודעים בדיוק מה לעשות ואיך להתנהג, ויש בו שגרה ודפוסים שמאפשרים לכם להפחית את מפלס החרדה שלכם.They should be aware of this and know how to behave accordingly so they can develop healthy and effective communication skills.
עליהם להיות מודעים לכך ולדעת כיצד להתנהג בהתאם בכדי שיוכלו לפתח יכולות תקשורת בריאות ויעילות.Many injuries and even deaths could have been avoided if people had known how to behave correctly in critical situations.
ניתן היה למנוע פציעות רבות ואפילו מקרי מוות לו אנשים היו יודעים כיצד לנהוג במצבים מסוימים.And now I feel like a bit of an idiot because I'm early and he's late and I have no idea how to behave.
אבל עכשיו אני מרגישה קצת אדיוטית בגלל שאני הקדמתי והוא מאחר ואין לי מושג איך להתנהג.Tell people how you feel- Often people just do not know what to say or how to behave around you.
ספרי לאנשים איך את מרגישה- לעתים קרובות, אנשים אינם יודעים מה לומר ואיך להתנהג כשהם בסביבתך.My family does its best to take care of her and help her learn how to behave in front of others.
לאחותי יש צרכים מיוחדים, והמשפחה שלי עושה כמיטב יכולתה כדי לטפל בה ולעזור לה ללמוד כיצד להתנהג ליד אחרים.This is the power of the overall system that manages the cat and shows it how to behave at each and every moment.
זהו כוחה של המערכת הכללית שמנהלת את החתול ומראה לו כיצד לנהוג בכל רגע ורגע.The children in the center have very internalized where they have to go at all times, how to behave or what to do.
הילדים במרכז הפנימו מאוד לאן הם צריכים ללכת בכל עת, איך להתנהג או מה לעשות.They have no problem telling their peers where to stand or how to behave and they're not shy about telling adults what to do.
אין להם בעיה לומר לבני גילם היכן לעמוד או כיצד להתנהג והם גם לא מתביישים לומר למבוגרים מה לעשות.This policy of Marathon Israel also guides subscribers/ users of the site how to behave if they do not want their personal information collected or disclosed to others.
מדיניות זו של מרתון ישראל אף תורה ותנחה את הנרשמים/המשתמשים באתר כיצד לנהוג במידה שאינם מעוניינים שפרטיהם האישיים ייאספו או ימסרו לאחרים.And I don't need no bossy, jumped-up servant to tell me what's what and how to behave!
ואני לא צריכה איזה משרתת מתנשאת שתגיד לי מה לעשות ומה לחשוב ואיך להתנהג!invite a professional who will show you how to behave with the dog.
להזמין מקצועי אשר יראה לך איך להתנהג עם הכלב.The true test of intelligence is not how much we know how to do, but how to behave when we don't know what to do.
מבחן האינטיליגנציה האמיתי הוא לא כמה אנחנו יודעים לעשות, אלא כיצד להתנהג כאשר אנחנו איננו יודעים מה לעשות.The one quality robots share with many humans is they have no clue how to behave in new and unpredictable situations.
אחת התכונות שחולקים הרובוטים עם רבים מבני האדם היא שאין להם מושג כיצד לנהוג במצבים חסרי תקדים ובלתי צפויים.there are those who simply do not know how to behave towards new immigrants.”.
יש מי שלא יודע כיצד להתנהג כלפי העולים".
