HUNG UP in Hebrew translation

• ניתק
• סגרתי
• שניתקת
• תלו
• נתקה
• תלה
• תלוי
• שתלית
• לנתק
• תליתי

Examples of using Hung up in English and their translations into Hebrew

He was hung up in the vault.
הוא היה תלוי בכספת.

When I called him, he just about hung up on me.
כשהתקשרתי אליו, הוא עמד לנתק לי.

You think I'm insane for being so hung up on her, don't you?
את חושבת שזה מטורף להיות כל כך תלוי בה, נכון?

laid down my arms, hung up my skates.
נחתי על משכבי, תליתי את המחליקיים שלי.

I have to hung up.
אני חייב לנתק.

And I hung up, and I didn't talk to my mom for two months.
ואני ניתקתי, ואני לא דברתי לאמא שלי במשך חודשים.

And I hung up the phone before she could get a word in edgewise.
ואני ניתקתי את הטלפון לפני שספיקת לקבל מילה באלכסון.

You hung up with me and called her?
אתה מנתק לי את הטלפון ומתקשר אליה?

And then she hung up, and I went straight over to check on her.
ואז היא ניתקה, אז הלכתי היישר לביתה, לבדוק מה שלומה.

I was trying to tell you but you hung up the phone, man.
ניסיתי לומר לך אבל ניתקת את הטלפון, בנאדם.

They hung up again.
הם ניתקו שוב.

He hung up the phone and turned towards them.
הוא סגר את הטלפון ופנה אליהם.

They just hung up on me.
הם פשוט ניתקו לי.

I hung up the phone with a heavy heart.
היא סגרה את הטלפון בתחושה כבדה.

Morpheus hung up on us when I mentioned the blue blanket.
מורפיאוס ניתקה לנו כשהזכרתי את השמיכה הכחולה.

She hung up the phone in deep thought.
היא סגרה את הטלפון בתחושה כבדה.

I just hung up with you guys two seconds ago.
אני רק ניתקתי איתכם לפני שתי שניות.

Someone had called once, but Elena hung up when Michael gave her the phone.
מישהו התקשר פעם אחת, אבל אלנה ניתקה כשמייקל הגיש לה את הטלפון.

After they hung up, but yeah.
אחרי שהם ניתקו, אבל כן.

He hung up the phone and faced them.
הוא סגר את הטלפון ופנה אליהם.