Examples of using Hypotheses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In hindsight we can say that astronomers were making two auxiliary hypotheses, both of which we would now say were incorrect.
Both hypotheses are supported by the effect of certain medications used to treat West syndrome.
While there are many hypotheses about the best approach, I would like
אמנם יש השערות רבות לגבי מהי הגישה הטובה ביותר,Before any hypotheses or definitions can be formed,
He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof,
הוא פותח בהסבר כיצד המדע פועל ע"י בדיקת הנחות הבנויות כך שתהיינה חשופות להפרכה,In the mixture of hypotheses that served as Harry's model of the world,
בתערובת ההשערות ששימשה כמודל העולם של הארי,specify relevant hypotheses, find appropriate methods of solution, and formulate relevant expert opinions.
לקבוע השערות רלוונטיות, למצוא שיטות פתרון מתאימות ולגבש חוות דעת רלוונטיות.Like other social scientists, psychologists formulate hypotheses and collect data to test their validity.
בדומה לאנשי מדע אחרים, פסיכולוגים מפתחים היפותיזות ואוספים מידע על מנת לבחון את התקפות שלהם.If all three of these variables rose in unison, then hypotheses about animal foods raising disease risk via cholesterol could be justified.
אם שלושת המשתנים הללו היו מראים קשר אחד לשני, אז היפותזות בנוגע לכך שצריכת מזון מן החי מעלה את הסיכון למחלות באמצעות עלייה ברמות הכולסטרול היו יכולות להיות מוצדקות.expectations, hypotheses and theories to make sense of their environments.
ציפיות, הנחות ותיאוריות שמסבירות את הסביבה.A characterization of these fibers was given as well as hypotheses for their growth in a nitrogen atmosphere at low pressures.
אפיון של סיבים אלה ניתנה, כמו גם ההשערות על הצמיחה שלהם באווירה חנקן בלחצים נמוכים.But the original founder of the style started out hypotheses, and now it has become the grospel truth.
המייסד המקורי של הסגנון התחיל עם היפותזה, אבל עכשיו היא הפכה לאמת הקדושה".The platform allows researchers to generate new hypotheses with the help of dynamic visualizations,
הפלטפורמה מאפשרת לחוקרים ליצור היפותזות חדשות בעזרת ויזואליזציות דינמיות,Experiments have found that people tend to test hypotheses in a one-sided way, by searching for evidence consistent with their current hypothesis.
ניסויים מצאו שוב ושוב כי אנשים נוטים לבחון השערות באופן חד-צדדי, על ידי חיפוש ראיות אשר עולות בקנה אחד עם ההשערה הנוכחית שלהם.case reports, hypotheses, expert opinions,
דיווחי מקרים(case reports), היפותיזות, דעות מומחים,What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes?
איך זה להיות אחד מהפרפרים הנפלאים האלה שמסוגלים לבחון חמש הנחות בשתי דקות?His brain ought to have been flushing its entire current stock of hypotheses about the universe, none of which allowed this to happen.
המוח שלו היה אמור לזרוק לפח את כל ההשערות הנוכחיות שלו על היקום, שאף אחת מהן לא התירה לדבר כזה לקרות.Hypotheses usually speak to the high phytonutrient content,
היפותזות בדרך כלל מדברות על התכולה הגבוהה של פיטונוטריאנטים,But the original founder of the style started out hypotheses, and now it has become the gospel truth.
המייסד המקורי של הסגנון התחיל עם היפותזה, אבל עכשיו היא הפכה לאמת הקדושה".This tool is used to test the null hypothesis that there is no difference between two population means against either one-sided or two-sided alternative hypotheses.
כלי זה משמש כדי לבדוק את השערת הnull שאין הבדל בין שני ממוצעי אוכלוסייה כנגד השערות חלופיות חד-צדדיות או דו-צדדיות.
