I'M AFRAID THAT in Hebrew translation

• אני חושש ש
• אני חוששת ש
• חוששני ש זה
• אני מפחד ש
• לצערי זה
• אני פוחדת ש
• אני מפחדת ש
• אני מ פחד ש
• אני חושש שה
• אני חוששת שה

Examples of using I'm afraid that in English and their translations into Hebrew

Even then I'm afraid that you would never make board approval.
אפילו אז אני מפחד שאתה היה מעולם לא עושה אישור מנהלים.

It's hardly the Queen's speech, I'm afraid that's been canceled.
זה בקושי נאום המלכה אני חוששת שהוא בוטל.

I'm afraid that old fireplace hasn't been used in years.
אני חושש שהאח ישנה. לא השתמשו בה שנים.

And I'm afraid that if this goes on I will lose myself altogether.
ואני מפחד שאם זה ימשך אני אאבד את כולי.

I'm afraid that is not protocol, sir.
לצערי זה נוגד את הנהלים, אדוני.

Huh? And now I'm afraid that you might die.
לא, אני פוחדת שאולי תמות.

I'm afraid that's not possible, sir.
חוששני שזה לא אפשרי, אדוני.

And I'm afraid that she's going to do it again.".
אני מפחד שהיא תעשה את זה שוב”.

Sorry, I'm afraid that number's unlisted.
מצטערת, אני חוששת שהמספר אינו רשום.

I'm afraid that the planet will hit us, anyway.
אני חושש שהכוכב יפגע בנו, בכל מקרה.

I'm afraid that something happens to my mom and dad.
שאני מפחד שמשהו רע יקרה לאמא ולאבא.

I'm afraid that won't be possible.
לצערי זה לא אפשרי.

Uh-huh, now I'm afraid that if I stop talking, I will die.
אה-הא, עכשיו אני מפחד שאם אני אפסיק לדבר אני אמות.

I'm sorry, sir, but I'm afraid that's mine.
מצטער, אדוני, אבל חוששני שזה היה שלי.

I'm afraid that, a mortal soul,
אני פוחדת ש, נפש האדם,

I'm afraid that card's been declined.
אני חוששת שהכרטיס יידחה.

I'm afraid that holodeck inspection will have to wait, Ensign.
אני חושש שהבדיקה בסיפון ההולוגרמה תצטרך לחכות, סג"מ.

I'm afraid that does not impress me.
לצערי זה לא מרשים אותי.

I'm afraid that won't be possible.
חוששני שזה לא יהיה אפשרי.

I'm afraid that no one else is going to believe me?
אני מפחד שאף אחד לא יאמין לי. בבקשה?