I'M BOUND in Hebrew translation

• אני מחויב
• אני חייב
• אני כבולה
• אני קשורה
• אני כפוף
• אני מחוייב
• אני מוגבל
• אני בטח

Examples of using I'm bound in English and their translations into Hebrew

Now I'm bound by pizza academy tradition to grant you any request.
עכשיו אני מחויב על-פי המסורת של אקדמיית הפיצה לעשות ככל מבוקשכם.

I'm bound for Rio in three days.
אני מחויב לריו בשלושה ימים.

Through my sleepless days I found That in my dreamless sleep I'm bound.
דרך ימים ללא שינה שלי מצאתי שבשינה נטולה חלומות אני מחויב.

I'm bound to pick up something.
אני חייבת לקלוט משהו עם הזמן.

I learned to fly, but now I'm bound in chains.
אני למדתי לעוף, אבל אני קשור בשלשלות.

Cause I'm bound to drift a while.
כי אני מוכרח להיסחף מעט.

I'm bound to suffer.
נועדתי לסבול.

I'm sympathetic, but I'm bound by the law.
אני מבין, אבל אני כבול בידי החוק.

Now I'm bound by my indefatigable good form to wait.
עכשיו אני נאלץ לחכות בגלל ההתנהגות הנאותה הבלתי-נלאית שלי.

I'm bound by an oath.
ידי כבולות בשבועה.

Thing is, I'm bound to see this guy again.
העניין הוא, אני בטוח אראה את הבחור הזה שוב.

Legally, I'm bound to follow up. You know that.
את יודעת שמבחינה חוקית אני מחוייבת להמשיך את הבדיקה.

As a school psychiatrist, I'm bound by patient confidentiality.
כפסיכולוגית של ביה"ס, אני כפופה לחיסיון המטופל.

I'm bound to keep on ridin'¶[ Chuckles]¶ And I have got one more silver dollar¶¶ one more¶ and, like.
אני מחויב לשמור על Ridin'[מגחך] ויש לי דולר כסף אחד יותר אחד יותר.

So I'm bound to ask you, Mr. Taggart… what proof do you have that this is authentic?
אז אני חייב לשאול אותך, מר טאגרט… מה הוכחה יש לך שזה אותנטי?

I have got to run to keep from hiding'¶¶ and I'm bound to keep on ridin'¶.
אני חייב לרוץ כדי לא מתחבא ואני מחויב לשמור על Ridin'.

You wait until I'm bound for a war on an aircraft carrier,
אתה תחכה עד שאני חייב למלחמה על נושאת מטוסים,

I gave her my word, and I'm bound by attorney-client confidentiality.
נתתי לה את המילה שלי, ואני כבולה בחסיון של יחסי עורך-דין-לקוח.

I'm bound to it by language and life circumstances much more than Hebrew literature.
אני קשורה בה על ידי הלשון ותנאי החיים הרבה יותר מאשר בספרות העברית.

Brave men and women have fought and died building the proud tradition and feared reputation that I'm bound to uphold.
גברים אמיצים לחמו ומתו כדי לבנות את המסורת והמוניטין מעוררי האימה שאני חייב לעמוד בהם.