I'M BOUND in Swedish translation

• jag är bunden
• jag måste
• jag tvingas
• jag bunden

Examples of using I'm bound in English and their translations into Swedish

I'm bound only to take orders from the Roman governor when he arrives.
Jag bunden bara ta order från den romerske landshövdingen när han anländer.

Condemned by one who turned me. For I'm bound to this cave.
Nu är jag bunden till denna grotta, fördömts av en som vände mig.

You have no idea how tight I'm bound.
Du har ingen idé om hur bunden jag är.

But, uh, I'm bound to run into you sometime.
Men jag lär springa på dig nån gång.

How tight I'm bound. You have no idea.
Du har ingen idé om hur bunden jag är.

I'm bound to damage her.
Jag kommer säkert att skada henne.

I'm bound by my oath.
Jag är förpliktigad av min ed.

Call me, okay? I'm bound for Hell, ya see.
Ring mig. Jag på väg till helvetet, ser du.

I'm bound to you, as you are to me.
Jag är bunden till dig, och du till mig.

Choose one you like, I'm bound to like it.
Välj en du tycker om, jag är skyldig att tycka om den.

Cos I'm bound to drift a while, ooh.
Cos är jag tvungen att glida en stund, ooh.

So, I'm bound to eternity in loserland with you two?
Så jag är fast för evigt i förlorarland med er två?

Only I'm bound to uphold an artifice of decorum and… fairness. I would do so myself.
Men jag är bunden att upprätthålla viss etikett och rättvisa. Jag hade gjort det själv.

I'm bound to say that New York's a topping place to be exiled in.
Jag måste säga att New York'sa toppning plats att vara exil i.

If I look hard enough, visit enough islands, I'm bound to find her eventually, aren't I?.
Om jag bara letar hårt besöker jag nog med öar, jag är bunden till hitta henne så småningom, eller hur?

I assure you, I'm not being obstructive but, like you, I'm bound by certain legal and ethical principles.
Jag försäkrar er att jag inte vill krångla, men, som ni, är jag bunden av lagliga och etiska principer.

I'm bound by my oath and conscience If there's even half a chance you're correct,
Är jag bunden av min ed att inte låta den försvinna för evigt. Även

I'm bound by my oath and conscience not to let it vanish forever.
Är jag bunden av min ed att inte låta den försvinna för evigt.

I would do so myself, only I'm bound to uphold an artifice of decorum and… fairness.
Men jag är bunden att upprätthålla viss etikett och rättvisa. Jag hade gjort det själv.

I'm bound for the island of Cobra to catch a man,
Jag är på väg till ön Cobra för att fånga en man,