Examples of using Jag tvingas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mellan ditt liv och hans… och jag tvingas välja.
Om jag tvingas välja… Min favorit är The Clap.
If I had to choose, all-time favorite would be The Clap.Nej. Det är för att jag tvingas genomlida den här löjliga terapin.
Alltså… Ser du vad jag tvingas stå ut med?
Do you see what I have to put up with?Att jag startade om stenen är den börda jag tvingas bära.
Reigniting the Stone Om jag tvingas välja… Min favorit är The Clap.
Would be The Clap. If I had to choose, all-time favorite.Nej. Det är för att jag tvingas genomlida den här löjliga terapin.
No. this ridiculous therapy. It's because I'm forced to endure.Jag tvingas välja mellan Emmett och Turbo.
I have to choose… and Turbo. between Emmett.Men om jag måste rädda dig, om jag tvingas rädda dig.
But if Nej. Det är för att jag tvingas genomlida den här löjliga terapin.
This ridiculous therapy. It's because I'm forced to endure No.Om jag tvingas välja något annat än Bohuslän:
If I had to choose somewhere other than Bohuslän:Jag tvingas välja, men jag kan inte.
I have to choose, but Medan jag tvingas medverka i en institution som är en fullständig bluff.
While I'm forced to participate in an institution that's a complete sham.Om jag tvingas välja något annat än Bohuslän:
If I had to choose somewhere other than Bohuslän:Hemska saker, saker som jag tvingas leva med.
Terrible things, things which I have to live.En för varje minut jag tvingas vänta.
One for every minute past the deadline I am forced to wait.Innan jag tvingas kasta ut dig.
Before I'm forced to evict you.Det är en börda jag tvingas bära.
It's a cross I have to bear.Jag tvingas tro att vi kan överleva allt vi behöver överleva.
I'm forced to believe that we can survive whatever we must survive.
