TVINGAS LEVA in English translation

have to live
måste leva
måste bo
behöva leva
behöva bo
måste överleva
får leva
har att leva
tvingas leva
tvingas bo
tvungna att leva
are obliged to live
is forced to live
has to live
måste leva
måste bo
behöva leva
behöva bo
måste överleva
får leva
har att leva
tvingas leva
tvingas bo
tvungna att leva
compelled to live

Examples of using Tvingas leva in Swedish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
kommer skänka hopp till så många människor som tvingas leva i en tyst värld.
will bring hope to so many people who are forced to live in a silent world.
Försök att hålla dig borta från människor som vill återgå till sitt modersmål så att du tvingas leva och tänka på italienska.
Try to stay away from people that want to revert back to their native languages so that you are forced to live and think in Italian.
Året är 2267. Miljöproblemen har gjort Jorden obeboelig och människan tvingas leva på överfyllda rymdstationer.
The year is 2267th Environmental problems have made the Earth uninhabitable and humans are forced to live in overcrowded space stations.
Det är bara så oturligt att han tvingas leva så där på grund av sin pappa.
It's just so unfortunate that he's forced to live that way because of his father.
Och deras barn, tvingas leva under en ondska jag knappt ens kan tänka mig! Misslyckas vi, kan våra barn.
If we fail, then our children and their children could be forced to live under an evil I can't well imagine.
upprätthållandet av särskilda rättigheter för kvinnor som tvingas leva under svåra förhållanden i fängelser.
the safeguarding of the particular rights of women having to live in the difficult circumstances of imprisonment.
Det är viktigt att barns rätt att adopteras skyddas på internationell nivå för att förhindra att dessa barn tvingas leva på barnhem.
It is important to protect the right to carry out international adoptions to avoid these children being obliged to live in orphanages.
Även om Rios Montt straffas kommer han aldrig att tvingas leva som ett djur, som vi gjorde.
Even if Ríos Montt is punished, he will never be forced to lived like an animal, as we were..
När jag nu tvingas leva i beckmörker inser jag
Now, having to spend my golden years in darkness,
Som sagt, Clyde, du tvingas leva med det resten av ditt liv. Som troligtvis varar 25 sekunder till.
Like I said, Clyde, it's a decision you will have to live with for the rest of your life, which I figure by now is about 25 more seconds.
plågsamt behov i djuret som tvingas leva i mörker och som till slut öppnar sina ögon
painful urgency of the animal forced to live in darkness which finally opens his eyes
de är tvingas leva i en virtuell verklighet,
the are forced to live in a virtual reality,
Och då skulle tvingas leva med det vi visste resten av våra liv.
And we were going to have to live with this knowledge off the record for the rest of our lives.
Som sagt, Clyde, du tvingas leva med det resten av ditt liv.
Like I said, Clyde, it's a decision you will have to live with for the rest of your life.
Det är bara så oturligt att han tvingas leva så där på grund av sin pappa.
He's forced to live that way because of his father. It's just so unfortunate that.
Hunden Buck blir stulen och tvingas leva som slädhund i karga Klondike.
Forced to live as a sled dog Dog named Buck, stolen from his home, in the cold, unforgiving Klondike region.
Blir jag den som tvingas leva med en främling som kan döda mig. Eftersom ingen av er faktiskt bor här.
I would be the one who's forced to coexist with a stranger who could kill me. After all, since none of you actually live here.
Att veta att ni tvingas leva era liv i en verklighet som jag… Tvärtom. Men för att det är så utsökt.
Quite the opposite. But because it is so delicious knowing that you will be forced to live your lives in a reality that I.
Men för att det är så utsökt att veta att ni tvingas leva era liv i en verklighet som jag…
But because it is so… knowing that you will be forced to live your lives in a reality that I… Well,
Om jag tvingas leva på jorden… väljer jag på det sättet att vara nåt bättre… än bara en levande varelse.
If I must live on this earth… then it is through that act that I choose to be greater.
Results: 94, Time: 0.0595

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English