WOULD BE FORCED in Swedish translation

• skulle tvingas
• skulle vara tvungen
• skulle bli tvungen
• skulle vara tvungna
• skulle bli tvungna

Examples of using Would be forced in English and their translations into Swedish

That is done so that you would be forced to use the provided search tool.
Det är gjort så att du skulle vara tvungen att använda det medföljande sökverktyget.

We would be forced to wage a revolutionary war against the German-
Vi skulle tvingas föra ett revolutionärt krig mot den tyska-

But if I made you an offer so ridiculous you would be forced to consider it… who knows what could happen?
Men om jag gjorde dig ett erbjudande så löjligt du skulle vara tvungen att överväga det?

when you signed up for Starfleet, that you would be forced to see war and death?
när du anmälde dig till Stjärnflottan, att du skulle tvingas se krig och död?

But if I made you an offer so ridiculous you would be forced to consider it… who knows what could happen?
Vem vet vad som kan hända? Men om jag gjorde ett erbjudande så löjligt du skulle vara tvungen att överväga det?

and that the German army would be forced to retreat. There were rumours in the camp.
ryssarna tagit Rigas förorter… och att tyska armén skulle tvingas slå till reträtt.

That is,"the good government" in place of the USSR that step to let could and would be forced to fight for their survival.
Det är,"Den goda staten" i stället för sovjetunionen som ett steg för att låta kunde och skulle vara tvungen att kämpa för sin överlevnad.

Norway: I can only imagine what would happen if the Norwegian children would be forced to learn the Sami language.
Norge: Jag kan bara föreställa mig vad som skulle hända om de norska barnen skulle tvingas att lära sig det samiska språket.

completely unprepared business, would be forced to close its doors.
helt oförberedd verksamhet, skulle tvingas stänga sina dörrar.

So, no single Member State would be forced to accept the CCCTB
Ingen enskild medlemsstat kommer alltså att tvingas acceptera CCCTB

Otherwise, they would be forced to use 80 000 lorries, which is something none of us would like to see.
I annat fall tvingas de att använda sig av 80 000 lastbilar, vilket ingen av oss vill.

Otherwise, people who are reusing the views would be forced to use the same customized template syntax in their applications.
I annat fall kommer personer som återanvänder vyerna att tvingas använda samma anpassade mallsyntax i sina applikationer.

That thirsty customers would be forced to face their fears.
Och satte dem så pass nära varandra att de törstiga kunderna tvingades konfrontera sin rädsla.

We had never imagined we would be forced to leave our expensive,
Vi hade aldrig kunnat föreställa oss att vi skulle tvingas lämna vårt dyra,

Those who have more than three dependents would be forced to squeeze information about additional dependents under the existing fields
Användare som har fler än tre underordnade tvingas klämma information om ytterligare underordnade under de befintliga fälten

Almost all of their supplies overland, through Laos and Cambodia, the North Vietnamese would be forced to move Navy effectively blockaded the Southern coastline.
Genom Laos och Kambodja, den södra kustlinjen alla sina provisioner över land, tvingades Nordvietnam att förflytta.

I figured that if I made it through the academy that you would be forced to accept me.
Jag tänkte att om jag klarar polishögskolan, så måste du acceptera mig.

I don't know that forcing her to bond with the baby I figured if I brought Lucas to work, she would be forced to see him, and maybe.
Jag vet inte om tvång är särskilt klokt. Jag tänkte att om jag tog med Lucas tvingas hon se honom och.

Is gonna be such a good idea. Aah, I don't know that forcing her to bond with the baby I figure if I brought Lucas to work, she would be forced to see him and maybe.
Jag vet inte om tvång är särskilt klokt. Jag tänkte att om jag tog med Lucas tvingas hon se honom och.

If you were to fail to honor to go after you with extreme prejudice. your agreement, we would be forced.
Om du skulle misslyckas med din del av avtalet, tvingas vi sätta dit dig med extremt prejudikat.