Examples of using Would be forced in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Employers would be forced to pay additional taxes on short-term contracts to encourage them to hire on long-term contracts instead.
Những người sử dụng lao động bắt buộc phải trả các khoản thuế bổ sung đánh vào các hợp đồng ngắn hạn nhằm khuyến khích họ thuê người lao động theo hợp đồng dài hạn.We would be forced to beg for matches in the lesser venues of Nola or Neapolis.
He would be forced, like his neighbors, to come,
Ông sẽ phải như những người hàng xóm của mình,Things once again started to unravel in 2014 when Woods would be forced to withdraw from final round of the Honda Classic with lower back spasms.
Mọi thứ tiếp tục tồi tệ vào năm 2014 khi Woods buộc phải bỏ ngang trận cuối cùng của giải Honda Classic vì chấn thương lưng dưới.Perhaps that's[because] they would be forced to confront 1 major factor fueling global migration: Climate change.”.
Có lẽ đó là vì họ đã buộc phải đối đầu với 1 nhân tố chính thúc đẩy di cư toàn cầu: Biến đổi khí hậu.”.
They would be forced to adapt to a new reality. After all those years of working.
Họ buộc phải thích nghi với thực tế mới. Sau rất nhiều năm làm việc.Under the Morgenthau plan, German POWs would be forced to rebuild Europe.
Theo kế hoạch Morgenthau, tù binh chiến tranh Đức sẽ bị buộc tái xây dựng châu Âu.Hence, if he failed to break through the enemy army's guard even after exhausting all of the units, he would be forced to revise the basis of his plans.
Cho nên, nếu không phá được phòng tuyến của quân địch ngay cả sau khi dốc sạch mọi unit, thì hắn buộc phải xem xét lại kế hoạch.Afraid of the inevitable fall to their deaths, they would be forced to continue rising with the glider.
Sợ cú rơi chắc chắn mang đến cái chết, họ sẽ phải tiếp tục bay lên với dù lượn.If a man could steal a female selkie's skin, she would be forced to become his wife.
Còn đàn ông, nếu đánh cắp bộ da hải cẩu của Selkie, Selkie ấy sẽ phải trở thành vợ của ông ta.Tara imagined the sounds and smells she would be forced to endure over the next few days.
Tara mường tượng trong đầu vô vàn âm thanh và đủ loại mùi mà cô buộc phải chịu đựng suốt mấy ngày kế tiếp.She encouraged me to set up mental speed bumps so that I would be forced to think for a second before engaging with my phone.
Catherine động viên tôi thiết lập những“ gờ giảm tốc” về tinh thần để tôi buộc phải suy nghĩ vài giây trước khi dùng điện thoại.Under his proposal, German prisoners of war would be forced to rebuild Europe.
Theo kế hoạch Morgenthau, tù binh chiến tranh Đức sẽ bị buộc tái xây dựng châu Âu.
If a Falun Gong practitioner missed her quota, she would be forced to stand or sit upright for two hours every night as punishment.
Nếu một học viên Pháp Luân Công không đạt sản lượng chỉ tiêu, cô sẽ bị buộc đứng hoặc ngồi thẳng hai giờ mỗi đêm để trừng phạt.Many of the public investors cannot invest in a private company, and would be forced to sell.
Nhiều nhà đầu tư công không thể đầu tư vào một công ty tư nhân, và họ sẽ bị buộc phải bán.alliance with France and Britain, he opined, Germany would be forced to abandon its territorial demands on Poland.
Đức sẽ phải từ bỏ yêu sách lãnh thổ với Ba Lan.the face of the world and 600 million Chinese would be forced to relocate.
600 triệu dân Trung Quốc sẽ buộc phải đi tìm nơi ở mới.It was rumored that Morgan himself ordered the city to be burned so his drunken pirate army would be forced to move on elsewhere.
Có tin đồn rằng chính Morgan đã ra lệnh đốt thành phố để quân đội cướp biển say rượu của ông buộc phải di chuyển đến nơi khác.Catherine encouraged me to set up mental speed bumps so that I would be forced to think for a second before engaging with my phone.
Catherine động viên tôi thiết lập những“ gờ giảm tốc” về tinh thần để tôi buộc phải suy nghĩ vài giây trước khi dùng điện thoại.If poor shooting were a crime, I would be forced to arrest you right here.
Nếu ném bóng tồi cũng là một tội thì tôi buộc phải bắt anh ngay ở đây.
