I'M DYING TO KNOW in Hebrew translation

• אני מתה לדעת
• אני מת לדעת
• אני מתנו לדעת
• אני משתוקק לדעת
• אני מתי לדעת

Examples of using I'm dying to know in English and their translations into Hebrew

I'm dying to know what he looks like.
אני מת לדעת איך הוא נראה.

I'm dying to know what you think.
אני מת לדעת מה אתה חושב.

I don't wanna know, but I'm dying to know.
אני לא רוצה לדעת, אבל אני מת לדעת.

I'm dying to know.
אני מוות לידוע.

Right. And I'm dying to know Mom.
נכון ואני מתה להכיר את אמא.

I'm dying to know-.
אני כבר מת לדעת-.

Everyone's being really hush-hush about it. I'm dying to know.
כולם שומרים על זה בסוד ואני מתה לדעת.

And I'm dying to know the big, bad secret you're gonna tell me.
ואני מתה לדעת מה הסוד הגדול והאפל שאתה עומד לספר לי.

Luke, I swear, I'm dying to know. But every time I bring it up,
לוק, אני נשבעת, אני מתה לדעת, אבל כל פעם שאני מעלה את זה אתה מתעוות,

I'm dying to know, how much better is America than, uh, Russian place?
אני מת לדעת, עד כמה ארה"ב עדיפה על פני המקום הרוסי הזה?

I'm dying to know what happened to Rashad, but I'm all about these numbers right now.
אני מתה לדעת מה קרה לרשאד, אבל כל כולי במספרים האלו עכשיו.

I mean, I'm dying to know how the chief postal inspector's sickly wife adjusted to the cold new England winters.
אני מתכוון, אני מתנו לדעת איך אישה החולנית של מפקח הדואר הראשי מותאם לחורפים החדשים אנגליה הקרים.

And I'm dying to know the big, bad secret you're gonna tell me?
ואני מתה לדעת מה הסוד הגדול והאפל שאתה עומד לספר לי. אפשר להציע לך משהו?

I have been crazy the past two weeks, but I'm dying to know, how are you?
אני כבר משתגע בשבועות האחרונים, אבל אני מתנו לדעת, מה שלומך?

I'm dying to know what's in that case you keep inching towards. It's a dart gun.
אני מתה לדעת מה יש בתיק הזה שאתה כל הזמן שולח אליו יד.

She's still at the track, and I'm dying to know how our horse did.
היא עדיין במסלול, ואני מתה לדעת איך הסוס שלנו היה.

If there's a good reason for all the pain and aggravation, I'm dying to know.
אם יש סיבה טובה לכל הכאב וההחמרה, אני מתה לדעת.

And I'm dying to know the suit that prompted lawyers to insist on the shower cap directions.
ואני מת לשמוע על התביעה שהניעה עורכי דין להתעקש על ההנחיות לכובע המקלחת.

Because I am dying to know what that bitch tastes like.
כי אני מת לדעת מה הטעם של הכלבה הזאת.

I am dying to know what happens to them next.
אני מת לשמוע מה יקרה איתם הלאה.