I'M NOT SUPPOSED TO KNOW in Hebrew translation

• אני לא אמור לדעת
• אני לא אמורה לדעת
• אני לא אמור להכיר

Examples of using I'm not supposed to know in English and their translations into Hebrew

I don't understand why he's not moving the drive and I can't ask him about the message because I'm not supposed to know about it.
אני לא מבין למה הוא לא מעביר את הכונן ואני לא יכול לשאול אותו כי אני לא אמור לדעת על כך.

And what kind of head of Security would I be if I let people like me know things that I'm not supposed to know?
אז איזה ראש אבטחה אני אהיה אם אתן לאנשים כמוני לדעת דברים שאני לא אמור לדעת?

Garibaldi: And what kind of head of Security would I be if I let people like me know things that I'm not supposed to know?
גריבלדי: אז איזה ראש אבטחה אני אהיה אם אתן לאנשים כמוני לדעת דברים שאני לא אמור לדעת?

And what kind of head of security would I be if I let people like me know things I'm not supposed to know.
אז איזה ראש אבטחה אני אהיה אם אתן לאנשים כמוני לדעת דברים שאני לא אמור לדעת?

Then what kind of head of security would I be if I let people like me know things that I'm not supposed to know?
אז איזה ראש אבטחה אני אהיה אם אתן לאנשים כמוני לדעת דברים שאני לא אמור לדעת?

What kind of head of security would I be if I let people like me know things that I'm not supposed to know?
אז איזה ראש אבטחה אני אהיה אם אתן לאנשים כמוני לדעת דברים שאני לא אמור לדעת?

He has a secret lab on the top floor even I'm not supposed to know about. There's an emergency hatch on the roof.-You
יש לו מעבדה סודית בקומה העליונה, אפילו אני לא צריכה לדעת עליה… פריס, את לא צריכה

My orders say I'm not supposed to know where I'm taking this boat, but one look at you, and I know it's going to be hot, wherever it is..
הפקודות שלי אומרות שאני לא אמור לדעת לאן אני לוקח את הסירה, אז אני לא יודע. אבל הצצה אחת בך, ואני יודע שזה יהיה חם, איפה שזה לא יהיה.

The Haitian said I wasn't supposed to know the plan.
האיטי אמר שאני לא אמור לדעת את התכנית.

I wasn't supposed to know about Ari.
הייתי אמורה לדעת על ארי.

I wasn't supposed to know that.
אני לא היה אמור לדעת את זה.

I wasn't supposed to know.
לא הייתי אמור לדעת.

because it seemed I knew things I was not supposed to know.
מכיוון שנראה היה שידעתי דברים שלא הייתי אמורה לדעת.

I would called someone in the middle of a party I wasn't supposed to know about.
התקשרתי למישהו באמצע מסיבה שלא הייתי אמורה לדעת עליה.

I'm not supposed to know that, am I?.
אני לא אמור לדעת את זה,?

I'm not supposed to know anything about it.
אני לא אמור לדעת על זה.

I'm not supposed to know that, am I?.
אני לא אמור לדעת, אני?.

Mainly that I'm not supposed to know about them.
בעיקר שאני לא אמור לדעת עליהם.

I'm not supposed to know a power socket from a computer terminal.
אני בכלל לא אמור להבדיל בין שקע למסוף.

I was not supposed to know about it.
לא הייתי צריך לגלות.