I'M INCLINED in Hebrew translation

• אני נוטה

Examples of using I'm inclined in English and their translations into Hebrew

And I am inclined to think that the appellant also had no subjective experience;
ונוטה אני לחשוב שלא היה גם נסיון סובייקטיבי כלשהו מצד המערער;

I am inclined to think.
אנחנו נוטים לחשוב.

Ms. Krause, but I am inclined to decide that the plaintiff has proved likeness.
מיס קראוס, אבל אני נוטה לפסוק כי התובע הוכיח שקיים דמיון.

I am inclined to think that… whatever mental demons tormented my famous ancestor… perhaps a minute amount of that affliction may have been passed on to me.
אני נוטה לחשוב ש… השדים הרוחניים שהכאיבו לאבותיי הקדמונים… ייתכן שמינון זעיר מהסבל עבר אליי.

I am inclined to reserve all judgements,
לפיכך אני נוטה לאפק כל חריצת-משפט,

I am inclined to think that there must be some mistake,
אני נוטה לחשוב שיש כאן טעות,

We may not discover all the gifts given at salvation, but I am inclined to believe that we have them all at that time.
ייתכן שלא נגלה את כל המתנות בעת הישועה, אולם אני נוטה להאמין שבזמן הזה יש לנו את כולן.

The moment when a man's head drops off is seldom or never, I am inclined to think, precisely the most agreeable of his life.
הרגע שבו נכרת ראשו של אדם הוא לעתים רחוקות או לעולם לא, כך אני נוטה לחשוב, הרגע הנעים ביותר של חייו.

But as he never spoke of this girl to either of us, I am inclined to think that Peterkin was either jesting or mistaken.
אבל מכיוון שלא דיבר על הנערה הזאת לאיש מאיתנו, אני נוטה לחשוב שפטרקין מתלוצץ או טועה.

Miss Smith is a pretty little creature and I am inclined to think her character improved.
מיס סמית' היא יצור קטן ויפה ואני אני נוטה לחשוב שהאופי שלה השתפר.

I was inclined to regard this injury as the result of attempts by plunderers to hastily remove the wrappings from the mummy.
ולכן נטיתי להתייחס ל"פציעה" כניסיון של בוזזי קברים להסיר בחופזה את התכריכים מהמומיה.

The next day I was inclined to think that I had made a mistake, and the day after I was sure of it,
ביום המחרת נטיתי לחשוב ששגיתי, וביום שלאחר מכן הייתי משוכנעת בכך,

If I was inclined to believe in such things,
אם הייתה לי נטייה להאמין לדברים כאלו,

whenever I was inclined to save him… a certain person would privately urged me on to his destruction.
בכל פעם שנטיתי להצילו… אישיות מסויימת הפצירה בי אישית לחסלו.

I am inclined to construe the odd accounts of the matter by some of his friends- who seem not to have been interested in the actual arguments of the subject-matter- as an interesting example of the phenomenon called projection."".
אני נוטה לפרש את התיאורים המוזרים של כמה מידידיו- אשר נראה שאינם מתעניינים בטיעונים עצמם- כדוגמה מעניינת לתופעה הנקראת השלכה.

I am inclined to suggest that you continue to think“recovery” the first and second weeks after the first marathon(Weeks 6 and 5)
אני נוטה להציע שתמשיכו לחשוב על התאוששות בשבוע הראשון והשני אחרי המרתון(שבועות 6 ו-5)

I am inclined to agree with Mr. Foscarelli,
אני נוטה להסכים עם מר פוסקרלי,

I am inclined to construe the odd accounts of the matter by some of his friends- who seem not to have been interested in the actual arguments or the subject-matter- as an interesting example of the phenomenon called“projection”./.
אני נוטה לפרש את התיאורים המוזרים של כמה מידידיו- אשר נראה שאינם מתעניינים בטיעונים עצמם- כדוגמה מעניינת לתופעה הנקראת הקרנה.

I am inclined to agree with Francis Galton in believing that education
אני נוטה להסכים עם פרנסיס גלטון, שהאמין

Even if we suppose- as I am inclined to- that she had heard mention of it,
אפילו אם נניח, וכך גם אני נוטה, שאסתר שמעה עוד לפני כן על הגזרה,