Examples of using I'm not gonna play in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not gonna play that game with you.”.
I'm not gonna play racquetball with you.
אני לא אשחק איתך רקטבול.Yeah, I'm not gonna play this game with you.
כן, אני לא אשחק איתך במשחקים.I'm not gonna play with just my stupid sister and dork brother.
I'm not gonna play word games with you, mr.
אני לא אשחק איתך משחקי מילים, מר.Forget it, Jack. I'm not gonna play. What's the problem, Luke?
ז'אק תשכח מזה, אני לא אשחק אותה מה הבעיה, לוק?Here's a little dreidel That's small and made of clay But I'm not gonna play with it'Cause dreidel's fricking gay Hey!
הנה סביבון קטן והוא עשוי מחמר, אבל אני לא הולך לשחק איתו, כי סביבון זה לגמרי מעפאן!I'm not gonna play the theme from Love Story. Um, this is a s… s… What?
אני לא אנגן את שיר הנושא של סיפור אהבה… זה הוא… מה?Now, you probably got one hell of a headache, but I'm not gonna play 20 questions.
עכשיו, I'm not gonna play a little movie of all of my crimes so that you can decide that I'm a monster.
אני לא אקרין סרט של כל פשעיי, כדי שתוכלי להחליט שאני מפלצת.I am not gonna play your games anymore!
אני לא הולך לשחק המשחקים שלך יותר!And I am not gonna play along when you're lying to me.
ואני לא הולך לשחק יחד כאשר I am not gonna play that game with you, honey.
אני לא הולך לשחק איתך במשחק הזה, מותק.It's not finished, and i… i wasn't gonna play it tonight, but for some reason… last show.
זה That's cheating. I'm not gonna play anymore.
No, I'm not gonna play with your puzzle.
But I do know I'm not gonna play along.
אבל I'm not, I'm not gonna playing one-on-one strip poker with you for practice!
אני לא משחק אחד על אחד פוקר ערום איתך, בשביל להתאמן!I ain't gonna play him.
אבל אני לא אשתף אותו במשחק.
