Examples of using I'm not sure if this in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not sure if this is a question.
I'm not sure if this was great love.
לא בטוח שזאת בכלל הייתה אהבה.I'm not sure if this is a huge improvement.
אני לא בטוח שזה שיפור גדול.I'm not sure if this is any answer, my Lord Hertford.
איני בטוח אם זוהי תשובה כלשהי, אדוני הרטפורד.I'm not sure if this thought is truth or just a thought.
אולם לא ידעתי אם זוהי האמת, או סתם מחשבה רעננה.I'm not sure if this is the question you're asking.
אני לא בטוח שזו השאלה שנשאלת.I'm not sure if this is really the best solution.
אני לא בטוח שזה באמת הפתרון הכי טוב.I'm not sure if this is an urban legend.
I'm not sure if this is relevant to your article.
I'm not sure if this is the fault of the university or the recruiters.
אין לי מושג אם זה באשמת מערכת החינוך או המורים.I'm not sure if this helps to clear things up.
אינני בטוח שהבעיה היא בהבהרת הדברים.I'm not sure if this is the place to ask this question.
אינני יודע אם זה המקום להעלות שאלה זו.I'm not sure if this is the right address.
איני בטוחה שזו הכתובת הנכונה.I'm not sure if this being sarcastic.
אני עדיין לא בטוח אם זה סרקזם.I'm not sure if this is the place for this comment.
אני לא בטוח שזה המקום לדיון הזה.I'm not sure if this is protocol, but Mr. Medina told me something that you need to hear.
I'm not sure if this is relevant, but too much information is better than too little.
I'm not sure if this is a situation where I should or should not look you in the eye.
אני לא בטוח אם זה מצב שבו All right, well, I'm not sure if this counts, but when the Harrises were on vacation I drove their car for a week.
טוב, אני לא יודע אם זה נחשב, כשמשפחת האריס היו בחופשה נהגתי במכונית שלהם במשך שבוע.Like, I don't wanna scare you, but I'm not sure if this one right here's a toe.
כאילו, 
