I'M NOT TAKING IT in Hebrew translation

• אני לא לוקח את זה
• אני לא לוקחת את זה

Examples of using I'm not taking it in English and their translations into Hebrew

It's a gift, and I'm not taking it back.
זו מתנה, ואני לא לוקח אותו בחזרה.

I'm not taking it.
אני לא לוקחת את הכסף.

I'm not taking it!
אני לא אקח את זה!

But, as of today, I'm not taking it any more.
אבל היום, אני לא מקבלת את זה יותר.

But obviously, I'm not taking it.
אבל ברור שאני לא לוקחת אותה.

Well, look around, because I'm not taking it back.
ובכן, חפשי מקום אחר מפני שאיני לוקחת את זה בחזרה.

His last name doesn't matter,'cause I'm not taking it anyway.
שם המשפחה שלו לא משנה, cecause אני לא לוקח את זה בכל מקרה.

I got to hang on to this until I-- I'm not taking it, jeez.
יש לי לתלות על לזה עד שאני- אני לא לוקח את זה, בחיי.

But I'm gonna reject it anyway, because if you're not gonna offer me 50-50, I'm not taking it.
אבל אני הולך לדחות אותו בכל מקרה, כי אם אתה לא הולך להציע שלי 50-50, אני לא לוקח אותו.

Don't act all shocked, I just gave you that shift, I'm not taking it back.
מזעזע אל תהיי המומה, נתתי לך את המשמרת, לא אקח אותה חזרה.

I always appreciate-- I am not taking it back.
אני תמיד מעריך את- אני לא לוקח את זה בחזרה.

I am not taking it easy.
אני לא לוקח את זה בקלות.

Next time this comes around, I am not taking it easy.
בפעם הבאה זה מגיע, אני לא לוקח את זה בקלות.

This is the fourth time this month, and I am not taking it!
זו הפעם הרביעית החודש ואני לא אסבול את זה!

I wasn't taking it seriously then.
גם אני לא לקחתי את זה אז ברצינות.

I wasn't taking it seriously.
לא לקחתי את זה ברצינות.

I ain't taking it for her.
אני לא עושה את זה עבורה.

I have had it! And I ain't take it no more. No way!
נמאס לי ואני לא אסבול את זה יותר, בשום אופן!

You know I ain't take it.
אתה יודע שלא לקחתי את זה.

It's like she could make my mind go places I wasn't taking it.
זה כאילו שהיא מסוגלת לגרום למוח שלי ללכת למקומות שלא אני לקחתי אותו.