I'M NOT UNDERSTANDING in Hebrew translation

• אני לא מבין
• אני לא מבינה
• אני לא הבנה

Examples of using I'm not understanding in English and their translations into Hebrew

I'm not understanding.
אני לא מבין.

I-I'm sorry. I'm not understanding the metaphor.
צר לי, לא הבנתי את המטפורה.

No, no, no, no. I just, I'm not understanding.
לא, לא, לא, אני לא מבין.

I'm not understanding what you are saying or asking.
לא הבנתי מה אתה אומר או שואל.

But perhaps I'm not understanding what you propose.
אבל יכול להיות שלא הבנתי מה אתה מציע.

I'm not understanding the question.
לא הבנתי את השאלה.

I'm not understanding the difference between.
בכלל לא הבנתי את הסתירה בין.

Unless I'm not understanding something.
אלא אם כן לא הבנתי משהו….

Do you think I'm not understanding you?
אתה חושב שאיני מבינה אותך?

But again, maybe I'm not understanding.
אבל שוב, אולי לא הבנתי אותך.

Title: Re: I'm not understanding what is going on here?
נושא ההודעה: Re: לא מבין מה קורה פה?

What's this? I'm not understanding, it's going to the garbage".
מה זה? אני לא מבין, זה הולך לפח".

Why is it so important for us to be here on time tomorrow? I'm not understanding.
למה זה כל כך חשוב שנגיע בזמן מחר, אני לא מבין?

Explain to me what's goin' on,'cause obviously I'm not understanding.
אולי את צריכה להסביר לי מה קורה כאן, כי זה ברור שאני לא מבינה.

I'm not understanding a word that she's saying. And, people, I can teach anyone.
לא הבנתי מילה ממה שהיא אמרה, ואנשים, אני יכול ללמד כל אחד.

Yes, I'm not understand of this.
כן, אני לא מבין את זה.

I am not understanding the point?
אני לא מבין את הנקודה?

I was not understanding why he was yelling at me.
אני לא מבין למה הוא צעק עליי.

You aren't understanding me and I am not understanding you.
אתה לא מבין אותי ואני לא מבין אותך.

Yo, man, there's something I ain't understanding here.
יו, אחי, יש משהו שאני לא מבין.