I AM REALLY in Hebrew translation

• אני באמת
• אני ממש
• אני מאוד

Examples of using I am really in English and their translations into Hebrew

Listen… If I did something to upset you, I am really, really sorry.
שמע… אם עשיתי משהו… משהו שהפריע לך, אני ממש ממש מצטער.

And I'm sorry I spoiled our evening. I am really, really sorry.
ואני מצטער שהרסתי את הערב שלנו, אני ממש ממש מצטער".

Okay, I know how that sounds. But I am really not a lunatic.
טוב, אני יודעת איך זה נשמע, אבל אני באמת לא פסיכית.

Now, that's a joke, but I am really, really mad.
טוב, זאת בדיחה, אבל אני ממש ממש כועס.

I don't even know who I am really any more.
אני אפילו לא יודע מי אני, באמת, יותר.

Well, honey, I honestly don't know, but I am really gonna try.
טוב, מותק, אני באמת לא יודע, אבל באמת אני הולך לנסות.

Babe, I am really, truly, genuinely sorry.
מותק, אני באמת ובתמים מצטער.

Why I am really here.".
למה אני באמת פה".

I am really very sorry.
L am באמת מאוד מצטער.

Yeah, I am really in there.
כן, אני באמת שם.

I am really bored at home.
ממש משעמם לי בבית.

I am really in a great deal of trouble.
אני באמת בצרה גדולה.

I am really away from civilization.
לא באמת הצלחתי להתרחק מהציוויליזציה.

When I am hanging out with my friends, I am really WITH them.
כשאני עם החברים שלי, אני באמת איתם הם..

I am really there with you!
אני באמת באמת איתך!

But when I am with my kids, I am really with them.
כשאני עם החברים שלי, אני באמת איתם הם..

I am really into books.
למעשה, נולדתי לתוך ספרים.

I am really alright… Headlines! Headlines!
באמת שאני בסדר… כותרות!

I am really into costumes.
ואני באמת לובש תחפושת.

I am really baffled….
היה לי ממש ממש מצ'עמם….