JSEM OPRAVDU in English translation

• i'm really
• i'm truly
• i'm very
• i'm real
• i'm actually
• i'm genuinely
• i have really
• i am indeed
• i'm certainly
• i'm sure
• i'm pretty

Examples of using Jsem opravdu in Czech and their translations into English

I když jsem opravdu, ale opravdu chtěl- ochutnat vaše menu.
Though I have really, really been meaning to sample your menu.

Hej, kluci. Jsem opravdu hrdý na tu práci, kterou jste tady dnes odvedli.
Hey, fellas. I'm real proud of the job you did in there today.

Jsem opravdu rád, že mi to tak trvá prorazit.
I'm actually glad it's taking me a while to break through.

Jsem opravdu rád, že nikdo neřekl, že je zvědavý ohledně aztéckých lidských obětí.
I'm certainly glad no one said they were curious about Aztec human sacrifice.

Tady ne. Jsem opravdu zvědavá, co pro tebe můžu udělat.
I'm very curious to learn what I can do for you. Not here.

Víš, jsem opravdu ohromen neschopností všech.
You know, I'm truly astounded at the incompetence of all of you.

Ale jsem opravdu ráda, že nejsem ta, co ztoho bude psát hlášení.
But I'm sure glad I'm not the one writing the report.

Že jsem opravdu Lionel Twain.
That I am indeed Lionel Twain.

Jsem opravdu zvědavý.
I'm genuinely curious.

Jsem opravdu hrdý na tu práci, kterou jste tady dnes odvedli. Hej, kluci.
Hey, fellas. I'm real proud of the job you did in there today.

Jsem opravdu nervózní, a já ani děje na jevišti.
I'm actually nervous, and I'm not even going onstage.

Jsem opravdu… co ten tady dělá?
I'm very… What is he doing here?

Jsem opravdu potěšena, že jste se mnou šel nakupovat, Jacku.
I'm certainly glad you agreed to go shopping with me, Jack.

Jsem opravdu chyběl. Směje se.
I have really missed you. LAUGHS.

Jsem opravdu vděčná za tvou pomoc.
I'm truly grateful for your help.

Jsem opravdu zklamaný.
I'm pretty disappointed.

Jsem opravdu rád, že jsem omrknul zadek té policajtky.
I'm sure glad I checked out that cop's ass.

Jindy jsem opravdu dost svěží.
Other times I am indeed highly dandy.

Jsem opravdu nadšená těmi zvony.
I'm genuinely excited about the bells.

Jsem opravdu zlá.
I'm real bad.