I REALLY THOUGHT in Czech translation

• opravdu jsem si myslel
• vážně jsem si myslela
• fakt jsem si myslel
• skutečně jsem si myslel
• opravdu si myslím
• vážně si myslím
• si doopravdy myslím
• doopravdy jsem si myslela
• opravdu jsem si myslela
• vážně jsem si myslel
• fakt jsem si myslela
• jsem si vážně myslel
• skutečně jsem si myslela

Examples of using I really thought in English and their translations into Czech

I really thought I couldn't have this baby, but now.
Opravdu jsem si myslela, že tohle dítě mít nemůžu, ale teď.

I really thought I hit someone.
Fakt jsem si myslel, že jsem někoho srazil.

Nope. I really thought someone would.
Ne. Vážně jsem si myslela, že by někdo mohl.

I know. I really thought she ran off with him.
Já vím. Opravdu jsem si myslel, že s ním utekla.

Yeah, I really thought I was the one who deserved a spanking.
Jo, vážně si myslím, že jsem ten, kdo si zasloužil naplácat.

I really thought those two crazy kids were gonna make it.
Vážně jsem si myslel, že to ti dva blázni zvládnou.

I thought… I really thought Archer had changed.
Myslela jsem, opravdu jsem si myslela, že se Archer změnil

Oh, man, I really thought that would work.
Páni, fakt jsem si myslel, že to zabere.

I really thought laurel had changed.
Vážně jsem si myslela, že se Laurel změnila.

I really thought our relationship had grown beyond this petty crap.
Opravdu jsem si myslel že se náš vztah dostal někam dál.

I really thought that.
Fakt jsem si myslela, že.

Yeah, I really thought that ogre was gonna help us.
Yeah, vážně jsem si myslel, že ten zlobr nám pomůže.

I really thought we were, like, rounding thiscorner of everything, you know?
Opravdu jsem si myslela, že jsme byli jako zakroucení v rohu všeho, víš?

I really thought, at the end of the day, we had each other's backs.
Fakt jsem si myslel, že se navzájem podržíme.

I really thought I could save him.
Vážně jsem si myslela, že ho dokážu zachránit.

You know, I really thought.
než nevědět. Opravdu jsem si myslel.

I really thought I would feel stronger after the chemo stopped.
Fakt jsem si myslela, že se budu cítit silnější potom, co jsem skončila s chemoterapií.

I really thought Naomi would make something of herself, you know?
Opravdu jsem si myslela, že Naomi něco dokáže, víte?

I really thought it would be ATCU proper who showed up at the compound.
Vážně jsem si myslel, že to bude ATCU který se ukáže u té budovy.

You know, uh, back in queens, I really thought we were headed somewhere.
Víš, v Queens, jsem si vážně myslel, že to někam směřovalo.