I CAN FINALLY in Hebrew translation

• סוף סוף אוכל
• סוף סוף אני יכול
• סוף סוף יכול
• סופסוף אוכל
• אוכל סופסוף
• שסוף סוף אני יכול
• סוף סוף אפשר
• סוף סוף אני אוכל
• סוף סוף אני מצליח
• שסוף סוף אוכל

Examples of using I can finally in English and their translations into Hebrew

Maybe I can finally meet Jim Jarmusch and ask him who he is.
אולי סוף סוף אוכל לפגוש את ג'ים ג'ארמוש ולשאול אותו מיהו.

I feel like I can finally relax a little.”.
סוף סוף אפשר להירגע קצת".

Because now I feel like I can finally move forward with my life.
כי עכשיו אני מרגיש שסוף סוף אוכל להתקדם בחיי.

Now I can finally pick up Forza 7.
עכשיו סוף סוף אוכל להגיע לבאר שבע.

Does this mean I can finally have you all to myself?
זה אומר שסוף סוף אוכל לקבל אותך לעצמי?

But… now that she's gone, I can finally step out of her shadow.
אבל… עכשיו כשהיא איננה, סוף סוף אוכל להרחיק את צלה.

Does this mean I can finally ask what happened before I found you?
זה אומר שאני סוף סוף יכולה לשאול מה קרה לפני שמצאתי אותך?

I can finally relax now, you know?
כי סוף סוף אני יכולה להירגע, אתה מבין?

I can finally plan for my future.
אני סוף סוף יכולה לתכנן את העתיד שלי.

And I can finally go back home.
ואני יכולה סוף סוף ללכת הביתה.

Well, at least I can finally show you something new, old man.
טוב, לפחות אני סוף סוף יכול להראות לך משהו חדש, זקן.

I can finally do whatever I want.
אני סוף סוף יכולה לעשות מה שאני רוצה.

Now that Claire has a tattoo, I can finally get one of my own!
עכשיו שלקלייר יש קעקוע, אני סוף סוף יכול לעשות אחד לעצמי!

I can finally just relax!
סוף סוף אני יכולה להירגע!

After two years, I can finally say I have come home.
אחרי שנתיים בחיפה, אני סוף סוף יכול להגיד שאני בבית.

I can finally afford to fix that leak in the stockroom.
אני סוף סוף יכול להרשות לעצמי לתקן את הדליפה במחסן.

After two years in Haifa, I can finally say, tonight, that I am home.
אחרי שנתיים בחיפה, אני סוף סוף יכול להגיד שאני בבית.

I can finally be myself.
אני יכולה סוף סוף להיות מי שאני.

Now I can finally get back to researching our dad's journal.
עכשיו אני יכול סוף סוף לחזור לחקור את היומן של אבא שלנו.

I can finally do the crazy stuff I always dreamed.
אני יכול סוף סוף לעשות את הדברים המטורפים שכל הזמן חלמתי לעשות.