I FORCE in Hebrew translation

• אני מכריח
• אני מאלצת
• אילצתי
• אכריח
• אני מכריחה
• אני מאלץ
• הכרחתי
• לאלץ את

Examples of using I force in English and their translations into Hebrew

I force myself to talk.
מאלצת את עצמה לדבר.

I force her to stay in there and watch it.
ואני מתעקש שהיא תישאר שם ותראה משהו.

I force myself to make a decision.
תבעתי מעצמי לקבל החלטה.

If I force a trial, the evidence will be found.
אם אכפה משפט, הראיות יתגלו.

I force myself to say something- anything- to break the silence.
אני מצווה על עצמי להגיד משהו, לשבור את השתיקה.

Can I Force Someone to Take a Paternity Test?
האם מותר לכפות על אדם לבצע בדיקת אבהות?

They're not going to order it unless I force it upon them.
הן לא תעשינה זאת אלא אם כן יאלצו אותן.

On the third anniversary, I force myself to go.
ואז ביום המינוי, להכריח את עצמך ללכת.

and then I force you to pair up just to prove a point.
ואז אני מכריח אותך לשייך רק כדי להוכיח נקודה.

But if I force the Signoria to move against Albizzi,
אבל אם אני מאלצת את סיגנוריה לפעול נגד משפחת אלביצי,

I force myself to look into that flame
אני מכריח את עצמי להביט לתוך הלהבה הזו,

I force myself to contradict myself in order to avoid conforming to my own taste.“.
אילצתי את עצמי לסתור את עצמי במטרה להימנע מלציית לטעם של עצמי.".

It makes my stomach upset when I force myself to eat.- The doctor said that your medicines may cause nausea.
זה עושה את הבטן שלי כועסת כשאני מכריח את עצמי לאכול.- הרופא אמר שהתרופות שלך עלולות לגרום לבחילות.

And you think if I force you to tell the truth… this memory will just poke its little head.
ואתה חושב שאם אכריח אותך לספר את האמת… הזיכרון הזה פשוט יגיח את ראשו הקטנטן.

Consciously, I force myself not to be afraid[of it],
מתוך הכרה אני מכריח את עצמי שלא לפחד,

Sometimes I feel that I force my partners to show more feeling, more commitment.
לפעמים אני מרגיש שאני מכריח את בנות זוגי להראות יותר רגשות ויותר מחויבות.

And if I force Elisa into court, I might wreck
ואם אכריח את אליסה להתדיין בבית המשפט,

I force a smile, because the one thing I will not do is let Damien see how terrified I am of losing him.
אני מכריחה את עצמי לחייך, כי אני מסרבת להראות לדאמיין עד כמה אני פוחדת לאבד אותו.

so I force myself to wake up.
אז אני מכריח את עצמי להתעורר.

If things are bad now, How bad are they gonna be when I force her to stay?
אם כרגע הדברים נראים רע, כמה רע זה עוד יכול להיות אם אכריח אותה להישאר?