I HATE IT WHEN YOU in Hebrew translation

• אני שונאת כשאתה
• אני שונא את זה כאשר אתה
• אני שונאת כש אתה
• אני שונאת את זה שאת

Examples of using I hate it when you in English and their translations into Hebrew

I hate it when you're charming, I have no defense.
ואני שונאת שאני לא מסוגלת להתנגד לקסם האישי שלך.

You know I hate it when you smoke.
אתה יודע שאני שונא את זה כשאתה מעשן.

God, I hate it when you lurk.
אלוהים, אני שונא כשאתה מתגנב.

I hate it when you guys order a glass ofwater and a crouton.
אני שונא את זה כשאתן מזמינות כוס מים וקרוטון.

I hate it when you call me that.
אני שונא כשאת קוראת לי כך.

I hate it when you talk to me like that!”.
אני שונאת שאתה מדבר אליי ככה.".

I hate it when you do that!
אני שונא כשאתה עושה זאת!

I hate it when you say"Oh, Freya"!
אני שונאת את אומרת"אוי, פרייה"!

God, I hate it when you smoke in bed.
אלוהים, אני שונאת שאתה מעשן במיטה.

I hate it when you get literal.
אני שונאת שאתה נהיה מילולי.

I hate it when you say stuff like that, Angelo.
אני שונאת שאתה אומר דברים כאלה, אנג'לו.

I hate it when you do that.
אני שונא כשאתה עושה את זה.

I hate it when you're right.- Really?
אני שונאת שאת צודקת באמת?

Man… I hate it when you act like an adult.
בנאדם… אני שונא את זה כשאת מתנהגת כמו מבוגרת.

You know I hate it when you're cryptic.
את יודעת שאני שונאת כשאת מדברת בחידות.

I hate it when you're away.
אני שונאת שאתה לא נמצא.

I hate it when you say that. You have plenty to do.
אני שונא את זה כשאתה אומר ש. יש לך הרבה מה לעשות.

I hate it when you lie to me.
אני שונאת שאתה משקר לי.

I hate it when you all do that.
אני שונא כשאתן עושות את זה.

I hate it when you're all adult and sensible.
אני שונאת את זה שאתה בוגר והגיוני.