I LET HIM GO in Hebrew translation

• נתתי לו ללכת
• אני נותן לו ללכת
• שנתתי לו ללכת
• אני נותן ל הוא ללכת
• אני אתן לו לנסוע
• אפשרתי לו ללכת
• הנחתי לו ללכת

Examples of using I let him go in English and their translations into Hebrew

I wanted to kill him, but I let him go.
רציתי להרוג אותו, אבל… נתתי לו ללכת.

And he did seem a little miffed when I let him go.
והוא באמת נראה קצת נעלב כאשר נתתי לו ללכת.

so I let him go.
אז נתתי לו ללכת.

I let him go with honor.
נתתי לו למות בכבוד.

I let him go?
אני נתתי לו ללכת?

No. I let him go.
מס אני נתתי לו ללכת.

He would get into mischief if I let him go where he liked.".
היא הרי לא רוצה אותו, שתיתן לו לעבור לאן שהוא רוצה".

So i let him go without do nothing.
אני נתתי לו להמשיך, לא עשיתי כלום.

Would I let him go or would I turn him in?
הייתי משחרר אותו או מסגיר אותו?

I let him go on his own.
נתתי לו לנסוע לבד.

I let him go away and think about it.
כדאי אפילו לתת לו ללכת ולחשוב על זה.

OK if I let him go?
זה בסדר אם שחרר אותו?

she's dead'cause I let him go.
והאישה מתה כי הנחתי לו לברוח.

Let her go, and I let him go.
שחררי אותה, ואני אתן לו ללכת.

What was I supposed-- of course I let him go.
מה הייתי אמורה--בודאי שאפשרתי לו ללכת.

And when I saw a chance for him to get away, I let him go, so he wouldn't end up like his mother!
וכשראיתי שיש לו הזדמנות לברוח, נתתי לו ללכת, כדי שלא יגמור כמו אימו!

So I let him go so he could play with his band on the north side,
אז נתתי לו ללכת כדי להספיק לנגן עם הלהקה שלו בצפון העיר,

I knew he was dirty, and I let him go.
ידע שהוא היה מלוכלך, ואני נותן לו ללכת.

He will kill anyone who gets in his way, and if I let him go, that's on me.
הוא יהרוג מישהו מי שעומד בדרכו, ואם נתתי לו ללכת, כי היא עלי.

Turns out my attorney was filing my positions before he had to, so I let him go.
מסתבר עורך הדין שלי היה הגשת עמדותי לפני שהוא היה צריך, אז נתתי לו ללכת.