I ORDERED YOU in Hebrew translation

• הזמנתי לך
• אני הורה לך
• פקדתי עליך
• אצווה עליך
• שפקדתי עליך

Examples of using I ordered you in English and their translations into Hebrew

Sir Officer Corbrind, I ordered you to remain with the Marauder.
סר הקצין Corbrind, הזמנתי לך להישאר עם Marauder.

I ordered you a pizza.
הזמנתי לך פיצה.

I ordered you a macchiato, but it's probably cold by now.
הזמנתי לך"מקיאטו", אבל קרוב לוודאי שעכשיו הוא כבר קר.

so I ordered you a cheeseburger.
אז הזמנתי לך צ'יזבורגר.

I ordered you not to blow that ship's reactors.
פקדתי עליך… שלא לפוצץ את כורי החללית ההיא.

Ugh… goddamn it, Sherman, I ordered you not to pee!
לעזאזל, שרמן, פקדתי עליך לא לעשות פיפי!

I ordered you to stay with a-bomb.
הוריתי לך להשאר עם איי בומב.

I ordered you a special surprise.
אני הזמנתי לך הפתעה קטנה.

I ordered you to get out.
הוריתי לך לצאת.

I ordered you to kill them.
הזמנתי אותך כדי להרוג אותם.

I ordered you to track down Taylor,
הוריתי לך למצוא את טיילור,

I ordered you to stay there.”.
אני פוקד עליך להישאר כאן.'.

After I ordered you to use non-lethal force.
אחרי שהזמנתי אותך להשתמש בכוח לא קטלני.

I thought I ordered you all off the ship?
חשבתי שהוריתי לכם לרדת מהספינה?

I ordered you to shut down these dance camps.
הוריתי לכם להשבית את מחנות-הריקוד הללו.

I ordered you to drain him of blood.
אני הזמנתי אותך לרוקן אותו מדם.

I ordered you not to celebrate.".
הוריתי לכם שלא לחגוג.

I ordered you to defend your ship.
הוריתי לך להגן על ספינתך.

I ordered you the usual. Thanks, Dad.
הזמנתי לך את ארוחת הבוקר הרגילה שלך.

Did you eat some fruit of the tree I ordered you not to eat?”.
אכלת מן העץ אשר ציוויתי לך לא אכול?".