JE MOEST in English translation

• you had to
• you should
• you were supposed
• you needed
• i told you
• you must
• you ought to
• you got
• you gotta
• you oughta
• you were meant
• i wanted you
• you were
• to keep you

Examples of using Je moest in Dutch and their translations into English

Ik dacht dat je moest zijn… gezonden.
I thought you must have been… sent.

Je moest die jerrycan ver weg gooien.
I told you to throw the canister far away.

Je moest mijn vrouw worden.
You were supposed to be my wife.

Mama zei dat je moest werken. Zack.
Zack!- Mom said you had to work.

Je moest water vinden. Waarom?
Why?- You needed to find water?

Maar toen je moest praten, deed je het niet.
But when you should have talked, you didn't.

Ja, je moest hem neersteken.
Yeah, you gotta shank him.

Je moest het vak leren.
You got to learn the business.

Je moest opgesloten worden.
You ought to be locked up.

Je moest echt fier zijn.
You must be real proud.

Aneesha, je moest in de slaapkamer blijven.
Aneesha, I told you to stay in the bedroom.

Je moest 15 minuten geleden beginnen.
You were supposed to start 15 minutes ago.

Dus je moest het verbergen?
So you had to hide it?

Je moest weten wat er daar kon gebeuren.
You needed to know what can happen there.

En je moest op mijn bevel wachten.
And you should have waited for my order.

Je moest eens zien hoe snel ze is met haar handen.
You gotta see the hand speed on this one.

Misschien je moest gaan zitten.
Maybe you oughta sit down.

Je moest van hem af, je kon niet anders.
You got rid of him because you had to.

Je moest die pub zien, je zou welkom zijn.
You ought to see that pub. You would be welcome.

Je moest het aan zien komen.
You must have seen it coming.