I WAS A BIT in Hebrew translation

• הייתי קצת
• הייתי מעט
• הייתי די
• זה היה קצת
• הייתי טיפה
• הייתי יותר

Examples of using I was a bit in English and their translations into Hebrew

Forgive me, I was a bit absent.
סליחה, הייתי קצת ארוך.

I was a bit away from central London,
זה היה קצת רחוק, במרכז לונדון,

I was a bit harsh earlier at the restaurant.
הייתי קצת נוקשה מוקדם יותר במסעדה.

I was a bit rash.
זה היה קצת לא מחושב.

Sorry, I was a bit vulgar.
מצטער, הייתי קצת גס.

I was a bit taken aback by this album at first.
היה לי קצת קשה לעכל את האלבום הזה בהתחלה.

But I was a bit horrified going in.
זה היה קצת מפחיד להיכנס פנימה.

Sorry for the short reply earlier, I was a bit busy.
הגבתי קודם בקצרה כי הייתי קצת עמוס.

I was a bit sceptical but it really works.
אמנם קצת קלישאתי, אבל בהחלט עובד.

I was a bit unlucky(hitting the post twice)".
זה היה קצת חסר מזל(לבעוט פעמיים לקורה)".

You know, I was a bit naive.
אתה יודע, הייתי קצת נאיבי.

I wish I was a bit more like that.
הלוואי ואני הייתי קצת יותר כזאת.

I feel like I was a bit of a slave to them.
אני מרגישה שאני קצת סוג של עבד.

I just wish I was a bit bigger.
הלוואי שהייתי קצת יותר גדול.

I'm sorry if I was a bit of a drunken mess the other night.
אני מצטער אם אני היה קצת בלגן שיכור באותו הלילה.

At least I was a bit happier on this planet now.
לפחות הייתי טיפה יותר שמח על הפלנטה הזו כעת.

I was a bit hasty.
הוא היה קצת פזיז.

Well, I was a bit on edge.
ובכן, אני היה קצת בקצה.

I was a bit more open to it.
אני קצת יותר פתוחה אליו.

I figured if I was a bit irreverent, you wouldn't find it serious.
ואם אהיה קצת חצוף, לא תתייחסו לכך ברצינות.