I WAS WHEN in Hebrew translation

• הייתי כש

Examples of using I was when in English and their translations into Hebrew

I remember where I was when such and such happened.
אני זוכר היכן הייתי כשזה קרה.".

She's terrified, like I was when she took away my last breath.
היא מבוהלת, כמו שאני היה כשהיא לקחה את נשימתי האחרונה.

You don't understand how happy I was when I found it.
אל תשאל איזה מאושר הייתי כשהצלחתי לזהות את זה.

Whatever I was when this began, I have grown.
הייתי מה שהייתי כאשר זה התחיל, התפתחתי.

I'm not the 11-year-old I was when you first moved to Bel-Air.
אני כבר לא הילדה בת 11 שהייתי שהגעת לבל-אייר לראשונה.

at least I was when it existed.
או לפחות הייתי כאשר זה היה קיים.

But I know exactly where I was when it stopped.'.
אבל אני יודע בדיוק איפה אני היה כשזה הפסיק".

I have been running just as fast as I was when it happened, and nothing.
אני כבר פועל מהיר בדיוק כמו שהייתי כשזה קרה, ושום דבר לא.

You're the same age now as I was when you were born.
אתה עכשיו בגיל שאני הייתי כשאתה נולדת.

I'm a different person than I was when we split up.
אני אדם שונה ממה שהייתי כשנפרדנו.

Peterson knew where I was when it happened.
פיטרסון ידע איפה הייתי כשזה קרה.

I am a lot older than I was when I first knew you.
הנני בוגרת בהרבה משהייתי כאשר הכרתיך לראשונה.

You know how old I was when you went away?
אתה יודע בת כמה הייתי כשעזבת?

I couldn't even recall how old I was when I collected them.
אני כבר לא זוכרת בת כמה הייתי כשקיבלתי אותן.

I can't recall exactly how old I was when I received my first bicycle.
פשוט לא יכול לתאר כמה מרגש הייתי כאשר קיבלתי את האופניים.

Like many others I remember exactly where I was when it happened.
גם אני זוכר כמו כולם, את המקום שבו הייתי כשזה קרה.

Chris, I'm just as serious as I was when I saw paul Reiser do standup.
כריס, אני רציני בדיוק כמו שהייתי כשראיתי את פול רייזר עושה סטנד אפ.

We think,"I am not the person I was when I was ten years old, but neither am I anybody different.".
אנחנו חושבים,"אני לא מי שהייתי כשהייתי בן עשר, אבל אני גם לא אף אחד אחר.".

How funny I was when I was a puppet and how happy I am now that I have become a respectable boy!
איזה מצחיק הייתי כשהייתי בובה… ואיזה מאושר אני עכשיו כשהפכתי לילד מכובד!

So you can imagine how surprised I was when they contacted me asking if I would seen you.
אתה יכול לדמיין כמה מופתע הייתי כשהם יצרו איתי קשר ושאלו אם ראיתי אותך.