WHEN I WAS DOING in Hebrew translation

• כשעשיתי
• כשאני עושה
• כשביצעתי

Examples of using When i was doing in English and their translations into Hebrew

I found this when I was doing some research… and I discovered that Cook's Chicken… used to be called Coon Chicken.
מצאתי את זה כשעשיתי מעט מחקר… וגיליתי שהעוף של קוק… פעם נקרא העוף הכושי.

I mean, even when I was doing it semi-regular with a guy who used to put his shoe up there… Excuse me?
כלומר, אפילו כשעשיתי את זה מדי פעם עם גבר שהיה מכניס לשם את הנעל… סליחה?

I should say one more thing. When I was doing those model airplanes, I did everything.
אני צריך להגיד דבר נוסף, כשעשיתי את דגמי המטוסים האלה, עשיתי הכל.

I came across something about that earlier this year when I was doing research for my cooling units.
נתקלתי במשהו דומה, לפני כשנה כשעשיתי מחקר על יחידות הקירור.

In fact, when I was doing research there in 2009,
למעשה, כשערכנו מחקר שם ב- 2009,

When I was doing research in biochemistry many years ago,
כאשר עשיתי מחקר בביוכימיה לפני שלושים שנה,

No, I came across it when I was doing some research, so I thought… Do you like Monty Python?
לא, זה פשוט משהו שנתקלתי בו בזמן שעשיתי מחקר… אתה אוהב לראות"מונטי פייטון"?

You know, Coach P would take me here when I was doing good at the gym.
אתה יודע, המאמן P יקח אותי כאן כאשר אני עושה טוב בחדר הכושר.

I think I have seen that before when I was doing research on the stone.
אני חושב שראיתי את זה לפני כאשר אני עושה מחקר על האבן.

The sheet taut, tense, tense. Whenever I get mad home when I was doing the same thing I will ever 700.
הסדין מתוח, מתוח, מתוח. תמיד כשאני מתרתחת בבית כשאני עושה את אותו הדבר 700 אלך פעם.

and I remember when I was doing this.
ואני זוכר מתי עשיתי זאת.

When you were spying on me from across the hall… You mean when I was doing my job.
כשהיית מרגלת אחרי מכל רחבי האולם… אתה מתכוון כאשר אני עושה את העבודה שלי.

one of them decides to fly down, and basically, when I was doing the kicks.
מהם מחליט לטוס למטה, ובעצם, כשאני עושה בעיטות.

and I remember when I was doing this, I was thinking about that little rock there,
ואני זוכר מתי עשיתי זאת, חשבתי על הסלע הקטן שם והמסלול של המכוניות כשהן עפות באויר,

I told you guys to behave when I'm doing my goddess thing, ugh!
אמרתי לכם להתנהג כאשר אני עושה דבר האלה שלי, איכס!

I will get you outside for a while when I'm doing cleaning.
אני אתפוס אותך בחוץ לזמן מה כאשר אני עושה ניקוי.

Do I need to make Bruce Lee noises when I'm doing this?
האם אני צריך לעשות קולות ברוס לי כאשר אני עושה את זה?

When I'm done, you will be a regular honey-dripper.
כאשר אני עושה, אתה תהיה דבש dripper רגיל.

And when I'm done, if nothing else, we have a place to live.
וכאשר אני עושה, אם שום דבר אחר, יש לנו מקום לחיות.

The demons won't be when I'm done with them.
השדים לא יהיה כאשר אני עושה איתם.