WHEN I WAS DOING in Polish translation

• kiedy robiłem
• kiedy wykonywałam
• kiedy robiłam
• gdy kręciliśmy
• jak robiłem

Examples of using When i was doing in English and their translations into Polish

She hooked me up with this dude. Back when I was doing CG on my movie, Where? Yes.
Podpięła mnie z tym gościem. Kiedy robiłem CG w moim filmie, Gdzie? Tak.

When it was also the right thing to do. Cause… it always felt better… when I was doing and saying exactly what I wanted.
Zawsze czułem się lepiej, jeśli była to właściwa rzecz. Bo jak robiłem i mówiłem dokładnie to, co chciałem.

When I was doing background research on you for the film I came across some student magazines you would contributed to.
Kiedy robiłam wywiad środowiskowy o tobie do filmu natknęłam się na magazyn studencki z którym współdziałałeś.

I knew it was big, but I didn't know how. When I was doing the portrait of Eminem's daughter.
Kiedy robiłem portret córki Eminema, wiedziałem, że to coś dużego, ale nie- jak bardzo.

When I was doing the portrait of Eminem's daughter,
Kiedy robiłem portret córki Eminema,

We met each other last summer at NASA… when I was doing that piece on the budget cuts.
Poznaliśmy się zeszłego lata w NASA… Kiedy robiłam kawałek o cięciach budżetu.

Because back when I was doing a lot of stupid things, drinking was one of them.
Bo wcześniej, gdy robiłem wiele głupich rzeczy picie było jedną z nich.

But when I was doing research… on my main man Langston Hughes,
Ale gdy robiłem badania… z moim mentorem Langstonem Hughes,

When I was doing research for my book,
Kiedy przeprowadzałam badania do książki,

Well, Jamie and I met when I was doing research for"Take him from the streets.
Cóż Jamie i ja poznaliśmy się kiedy robiłem przesłuchanie do"Take him from the streets.

When you were spying on me from across the hall… You mean when I was doing my job.
Kiedy szpiegowałaś mnie w mieszkaniu… swoją pracę? Czyli gdy wykonywałam.

I once got pinged directly by a recruiter who had my info in their database from 7+ years ago when I was doing network administration,
Raz dostałem ping bezpośrednio rekruter, który miał moje informacje w swojej bazie danych od 7+ lat temu, gdy robiłem administrowanie siecią,

When I was doing that, I always wondered since I have worked with creators-- and now you know,
Kiedy robiłem tę pracę ciągle zastanawiałem się, jako że pracuję z twórcami- i teraz, kiedy zacząłem kwestionować postrzeganie- kiedy widzę ptaka w powietrzu,

listened to me since, I was the first before anyone that totally understood social networking when I was doing professional headshots in LA for the entertainment business.
Byłem pierwszy, zanim ktokolwiek że całkowicie zrozumiałym social networking, gdy robiłem profesjonalne wrogów strzałem w głowę w LA dla branży rozrywkowej.

And when I was done, the patient said to me with some awe.
A kiedy skończyłem, pacjent powiedział do mnie z pewną trwogą.

When I was done, that fuel line was perfect.
Gdy skończyłem, przewód paliwowy był w porządku.

When I was done, I put it back.
Gdy skończyłem, odłożyłem ją.

When I was done wrestling.
Kiedy skończyłem zapasy.

And when I was done, I was proud of it.
Kiedy skończyłem, byłem z niej dumny.

I was really happy when I was done.
Naprawdę się ucieszyłem, kiedy skończyłem.