I WORKED AS in Hebrew translation

• עבדתי כ
• אניעבדתי כ
• אני עובד כ
• עבדתי כעורכת
• עבדתי בתור
• שירתתי בתור

Examples of using I worked as in English and their translations into Hebrew

For six years I worked as a child advocate.
שנים עבדתי כיועצת שינה לתינוקות.

I worked as a prosecutor.
אני עבדתי כמו התובע…".

I worked as a hostess in a barbecue restaurant.
עבדתי כמלצרית במסעדת דגים ביפו.

For about a decade I worked as a television presenter.
במשך עשר שנים עבדתי כתחקירנית בטלוויזיה.

Earlier I worked as a scientist in theoretical chemistry.
אחרי זה עבדתי כמדען בתחום הפיסיקה־כימיה.

where I worked as a database administrator and waited patiently for ten months.
שם עבדתי כמנהל מסד נתונים וחיכיתי בסבלנות במשך עשרה חודשים.

And I worked as a marketing guy,
עבדתי כאיש שיווק,

I worked as an Assistant District Attorney for the County of New York for two years.
עבדתי כסגן התובע המחוזי של מחוז ניו-יורק במשך שנתיים.

Until now I worked as a customer service manager at Go Active and currently I am working on starting a business in advertising and marketing for small and medium businesses.
עד כה עבדתי כמנהלת קשרי לקוחות בגו אקטיב וכרגע אני עובדת על פתיחת עסק בתחום הפרסום והשיווק לעסקים קטנים עד בינוניים.

I worked as a business and marketing director at a telecommunication company and I also worked at the famous French Business school EMLYON.
עבדתי כמנהל עסקים ושיווק בחברת טלקומוניקציה וגם עבדתי בבית הספר המפורסם לעסקים צרפתיים EMLYON.

After high school I worked as a rafting guide, leading multi-day river trips well before the days of cell phones and GPS.
אחרי סיום הלימודים בבית הספר התיכון, עבדתי כמדריך רפטינג ובמסגרת זו הובלתי טיולי רפטינג שנמשכו מספר ימים.

For many years I worked as an architect until finally I decided to swap my career to become a successful tour guide.
במשך שנים רבות עבדתי כאדריכל עד שלבסוף החלטתי לשנות את הקריירה שלי והפחתי למדריך טיולים מוצלחים.

I worked as a project and digital manager for nearly a decade,
עבדתי כמנהלת פרויקטים ודיגיטל במשך כמעט עשור,

At that time I practiced Street Photography during the day, I worked as a taxi driver during the night and as an assistant to an Advertisement Photographer during the week-ends.
באותה תקופה תירגלתי צילום רחוב בשעות היום, עבדתי כנהג מונית בשעות הלילה ושימשתי אסיסטנט לצלם פרסומות בסופי השבוע.

where I worked as a database administrator, waiting patiently for ten months.
שם עבדתי כמנהל מסד נתונים וחיכיתי בסבלנות במשך עשרה חודשים.

For over 20 years I worked as a designer and researcher,
במשך למעלה מעשרים שנה עבדתי כמעצבת וכחוקרת,

For forty years I worked as a bookkeeper and secretary of the“Keret” construction company.
במשך ארבעים שנה עבדתי כמנהל חשבונות ראשי ומזכיר של חברת הבניין"קרת".

I worked as a marketing manager in technology companies while my wife took care our two daughters.
עבדתי כמנהל שיווק בחברות טכנולוגיה בזמן שאשתי טיפלה בשתי הבנות שלנו.

For three years I worked as a wilderness adventure facilitator in a non-profit organization.
ביצעתי מעבר מתחום הביטחון לתחום החינוך ובמשך שלוש שנים עבדתי כמדריך לטיפול באמצעות הרפתקה בארגון ללא כוונות רווח.

I worked as a temp for years I can find my way round an office blindfold, and the first thing
עבדתי בתור מזכירה זמנית במשך שנים, אני יודעת למצוא את דרכי בבנין משרדים גם כשעיני מכוסות.