WHEN I WORKED in Hebrew translation

• כשעבדתי
• כאשר עבדתי

Examples of using When i worked in English and their translations into Hebrew

Mr. Lippman, when I worked for you at Pendant Publishing I believed in you,
מר ליפמן, כשעבדתי בשבילך בהוצאה לאור"פנדנט",

When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.
כאשר עבדתי על דובי קוטב כביולוג לפני 20 שנה, לא היינו מוצאים דובים מתים.

When I worked during the night, I had the light on and often made noise, which disturbed the sleep of my wife and child.
כשעבדתי במשך הלילה, הדלקתי את האור ופעמים רבות גם עשיתי רעש וזה הפריע לשנתם של אשתי ושל בני.

Even when I worked in PC World I would sometimes walk up to people and nip at their shirt,” he says, laughing.
גם כשעבדתי ב-PC World, הייתי ניגש לפעמים לאנשים וצובט להם בחולצה", הוא צוחק.

I will describe my life when I worked a year in Petah-Tikva 62 years ago, and in Sejera 60 years ago.
אתאר את חיי כאשר עבדתי שנה בפתח-תקווה לפני 62 שנים, ובסג'רה לפני 60 שנים.

When I worked as a medical intern,
כשעבדתי כמתמחה רפואי,

When I worked at the Davidson Institute,
כשעבדתי במכון דוידסון,

When I worked on my previous book I collected amazing stories from scientists and vets from around the world who study these phenomena.
כשעבדתי על הספר הקודם אספתי סיפורים מדהימים ממדענים ווטרינרים בכל העולם, שחוקרים את התופעות הללו.

When I worked according to my own will,
כשעבדתי על פי רצוני שלי,

When I worked for my grandfather's masonry company in high school,
כשעבדתי עבור חברת הבנייה של הסבא שלי בתיכון,

When I worked for JR, I saw just how corrupt the relationship between the company
כשעבדתי עבור ג'יי. אר, ראיתי עד כמה מושחטת מערכת היחסים בין

I remember, when I worked in Nakhichevan, I appointed one of the members of the Popular Front prime minister of Nakhichevan Autonomous Republic.
אני זוכר, כשעבדתי בנאחצ'יוואן מיניתי את אחד מנציגי''החזית הלאומית'' לתפקיד ראש הממשלה של רפובליקת נאחצ'יוואן האבטונומית.

When I worked at Octavio's, we used to order from, uh, a place called Ronaldo's Wine Shop on 164th.
כשעבדתי ב"אוקטביו" היינו מזמינים ממקום 164 שנקרא"חנות היין של רונלדו" ברחוב.

I saved a little money when I worked on the rigs, up in Fort St. John. Just… It's just sitting in the savings account.
חסכתי מעט כסף כשעבדתי באסדות בפורט סיינט ג'והן זה סתם שוכב בתכנית חסכון.

When I worked in the holdings company it was also difficult,
כשעבדתי באחזקות גם היה קשה,

One in particular from when I worked for the Aufklärung our Foreign Intelligence wing.
במיוחד אחת מהתקופה שבה עבדתי באאופקלרונג, זרוע המודיעין החיצונית שלנו.

When I worked as a music photographer, aan a fashion photographer,
כשעבדתי כצלם מוסיקה וכצלם אופנה,

When I worked with Saunders, I never thought he was capable of mass murder. Today we know he is. He still has the virus.
כשאני עבדתי עם סאנדרס לא תיארתי לעצמי שהוא יכול להיות רוצח המונים ועכשיו אנחנו כבר יודעים שהוא מסוגל.

When I worked in Sydney, we would write code all night and in the mornings we would go diving off the Great Barrier Reef.
כשעבדתי בסידני , הייתי לכתוב קוד כל הלילה ובבקרים היינו ללכת לצלול את שונית המחסום הגדולה.

When I worked on Wall Street,
כשאני עבדתי בוול סטריט,